论文部分内容阅读
本文试从合作原则,新格莱斯语用机制,礼貌原则和面子保全论四个角度详细剖析《风月俏佳人》里丰富的会话含义。 本文用语用学的方法来研究女主角与他人的对话。在与他人交谈中,女主角薇薇安通过遵守或违反会话准则产生了丰富的语用含义。这些语用含义体现了薇薇安的鲜活的个性。 薇薇安有四个显著的性格特点。首先,她很直率,经常直接提出意见。其次,她自尊自重。当爱德华和他的律师提到了她的真实身份后,她很愤怒,感情受到伤害。再次,薇薇安很可爱。当她面临困境时,故作坚强的语气和神情都显示了她的可爱。最后,她又有理智又有梦想。她明白她的处境很糟,但又梦想着不当妓女,找到真爱。所有这些性格特点都可以从薇薇安的话语中体现出来。 本文以四个理论为支持对《风月俏佳人》的女主角与他人的对话的会话含义进行了剖析,解读此片中电影对白对人物性格塑造的重大作用。