《华裔学志》的创办与天主教辅仁大学的建立和发展有着密切联系。《华裔学志》不仅是辅仁大学学术出版事业的一个重要成就，同时也推动了辅仁大学在中国古代文化方面的研究，扩大了辅仁大学在国际学术界的影响。辅仁大学通过其出版物《华裔学志》在办学国际化方面成为了一个典范，这个经验对于今天我国高校的学术建设也具有一定的借鉴作用。 《华裔学志》前期得益于辅仁大学的著名学者如陈垣、沈兼士、张星烺、英千里等人的大力支持。他们在宗教史、中国对外关系史、中西交通史等领域的研究成就有目共睹，他们与《华裔学志》的西方编辑和作者们的交往与合作，是近代中西学术界交往的一段佳话。 《华裔学志》前期在北京所确立的宗旨和方向，不仅使《华裔学志》很快在国际汉学界中声誉大增，也赋予了它自身以极强的生命力。它一迁日本，二迁美国，三迁德国的曲折历史，不仅没有使它的声望降低，反而通过与亚洲、美洲、欧洲甚至澳洲大批学者的交流，使《华裔学志》成为了享有崇高威望的国际汉学杂志。作为西方人赖以认识中国的汉学杂志，《华裔学志》直到今天仍在为中西文化交流做着不懈的努力。