国家形象不仅展示着一国的整体面貌,也是他国衡量双方关系的重要尺度。近年来,围绕中国形象产生的“中国威胁论”和“中国责任论”始终不绝于耳。中国国家形象一直在“他塑”中因他者化的立场和价值观念而不断变化。这不仅折射出国家形象他塑诉求和愿景的不同,也影响着我们自身形象塑造的方向和重点。纪录片在塑造国家形象上具有独特的优势。纪录片以影像的直观性和纪实性记录国家历史,其影像表达的叙事技巧、对象选择以及符号化呈现蕴含着创作者的价值观念和思想内涵、思想性和审美性。同时,纪录片也是历史的再现,承载着历史变迁的重大变革。因之,纪录片成为呈现国家形象建构和传播的有力途径。本论文试图通过典型文本分析,研究“他者”视角下中国形象影像化建构和传播的特征和规律,进而探索中国国家形象影像建构和传播的历史经验和现实策略,最终推动中国国家形象的完善和强化。本文从纪录片的他者视角和影像表达两个维度入手,以文本分析和比较研究为主要研究方法,通过横向对比和纵向深入,分析《The Story of China(中华的故事)》“他者”视角下的中国形象及其生产机制,并由此推演国家形象影像建构的现实策略。本文主要分为六个部分:绪论部分,梳理中国国家形象影像传播的研究现状和概况;第一部分,从影像叙事的角度对纪录片The Story of China中中国形象的展现进行分析;第二部分,通过典型符号的解读,勾勒出本片中中国形象的基本框架,寻找西方纪录片中中国形象的阐释路径;第三部分,剖析本片所呈现出一个历史悠久,深具民族记忆、谦和有礼,尊重祖先传统、和谐包容,追求和平崛起的中国;一个和谐包容,追求和平崛起的中国;此后,与同时期其他影片进行对比研究,展现出国家形象影像建构的视野差异以及表达视角的不同;第五部分,深入探讨这一中国形象产生的生产机制,并从传播的角度提出自己的思考和建设性的意见。本文认为,The Story of China是英国媒体对中国赞赏眼光之下的深情诉说。它以精巧的构图、细致的结构和典型化的符号呈现,塑造了历史悠久、谦和有礼、和谐包容的中国国家形象。这样的国家形象是他者想象和文化认同的结果,同时也是话语交合的结果。它实质是西方从仰视视角下的欣赏式解读,也是对中国形象和文化的正面表达。鉴于此,跨文化交流中国家形象的正面客观表达、多维解读以及与外交政策的良性结合,是具有现实意义的传播策略。