论文部分内容阅读
俗话说“婆媳亲,全家和”,由此可见,婆媳关系是家庭内部关系中最关键的一种关系。它既没婚姻关系,也无血缘关系,是以中介而结成的特殊关系,所以婆媳关系又是家庭内部关系中最微妙的关系。无论中国还是外国,古代或者现代,婆媳关系都是困扰家庭的一大难题。如果处理不好,会危及整个家庭人际关系的和谐。吵架作为冲突的一种形式,有自己的特殊性。文章从语用学角度以言语行为理论为基础,以影视剧《婆婆来了》中的吵架言语行为为语料,分析了吵架的起因、模式,重点探讨婆媳吵架言语行为的整个运行过程以及减少婆媳吵架的策略。通过对这一语用现象进行客观描写和分析,可以弥补对吵架言语行为研究的不足,深化对吵架言语行为的认识,从而丰富整个语用学的理论,并且探讨减少婆媳间吵架的策略,使婆媳之间在生活中能够做到相互理解、相互体谅、平等相待,因此研究婆媳吵架言语行为具有重要的理论意义和实际意义。本文共分六个部分,第一部分是“绪论”,介绍选题意义和研究现状、范围。第二部分是“吵架言语行为及相关概念的界定”,主要介绍了奥斯汀(Austin)和塞尔(Searle)的言语行为理论,指出吵架是一种冲突性的言语行为,是双方或者多方对彼此的言行举止、或就某人某事等持有不同的意见而引起的剧烈争吵,具体表现在激烈程度、语言以及行为意图等方面;分析了吵架言语与詈骂语、冲突话语的区别与联系,批评、指责的区别与联系。第三部分是“婆媳吵架的言语行为分析”,着重分析了《婆婆来了》中的婆媳吵架言语行为的整个过程,包括婆媳吵架言语行为的起始阶段、婆媳吵架言语行为的冲突阶段以及婆媳吵架言语行为的结束方式。起始阶段探讨了婆媳吵架的四个原因;冲突阶段介绍了婆媳吵架言语行为的三个话步;结束方式主要是婆媳吵架的结果,由于吵架是个动态的过程,婆媳对待冲突的态度不同而导致吵架结果的不同。第四部分是“婆媳吵架的表现手段”,主要探讨了婆媳吵架的言语手段和非言语手段。通过对婆媳吵架的言语进行分析,指出在语音、词汇、句类和修辞方面使用的言语手段,在体态语、副语言、客体语和环境语方面使用的非言语手段。第五部分足“减少婆媳吵架的语用策略”,婆媳吵架不仅会影响婆媳关系,吵架激烈时还会严重影响夫妻之间的情感以及孩子的情绪,因此我们介绍了三种能够缓和婆媳关系的语用策略,来减少婆媳之间的吵架和矛盾,分别为合作策略、礼貌策略和辅助性策略。第六部分是“结语”,总结本文主要观点及结论,并指出研究的不足之处。