观念（концепт）是语言文化学的基本文化单位，它集中体现了某一民族的本质特征。“时间”观念是文化观念中最重要的观念，也是哲学、自然科学、社会学、物理学以及其它人文学科和精密科学的基本范畴。时间与人类生活密不可分，自古以来就是人类研究的重要对象，通过对时间的研究，人们认识、领悟并且创造世界。“时间”观念在任何民族语言世界图景中都是最重要的观念之一。不同民族的“时间”观念既有相似性，又有差异。本文以认知语言学理论为基础，分析俄汉语中的“时间”观念，从而比较俄汉民族的认知心理。全文由绪论、四个章节和结论构成。在绪论中阐述了本文所研究的课题以及本课题研究的理论综述、该研究的重点与难点、研究新意、研究方法和研究材料的来源、理论意义和实践意义。第一章是俄汉语“时间”观念的表达方式。观念可以通过语言手段和非语言手段来表达，语言表达手段体现在语言单位的各个层面，包括词汇层面、语法层面、句法层面、修辞手段和成语等。本章着重介绍了修辞手段中的两个时间隐喻类型，即实体隐喻和空间隐喻。第二章是俄汉民族“时间”观念的认知心理分析。本章主要以成语为例，分析了俄汉语中的“时间”观念，并对俄汉语中的“时间”观念进行了比较，分析了俄汉民族“时间”观念的认知心理。第三章分析了形成俄汉民族认知心理差异的原因。分别描述了时间取向的差异、时间观的差异和宗教信仰的差异对民族认知心理的影响。文章的结语部分对研究的结果进行了概括和总结。