《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》惯用语比较研究

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qgf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
惯用语是一种生动活泼、人民群众喜闻乐见的熟语形式,是现代汉语词汇的重要组成部分,但是关于惯用语的研究,学术界的观点很不一致。研究共时状态下共同语的词汇系统,词典是不可替代的宝贵材料,因此,本文以《现代汉语词典》和《现代汉语规范词典》两部规范的中型语文词典中所收录的惯用语为研究对象,比较分析它们在收词、立目、释义等方面的异同,在进一步认清惯用语性质的基础上,对规范型语文词典如何规范收录惯用语方面提出个人的建议。全文共分七个部分:第一部分是概说部分,主要介绍惯用语的研究现状,提出本文的研究目的和意义;阐述两部词典的基本情况。第二部分首先对惯用语的性质范围进行界定,简单区分惯用语与成语的异同。介绍两部词典收录惯用语的情况,从音节、结构等方面进行比较。第三部分主要结合词典编纂的有关理论,并且借助于数据库统计结果,对两部词典收录惯用语的情况进行比较。第四部分是两部词典对惯用语立目的异同比较,主要分析惯用语与惯用语组成词的立目、同义惯用语及异形惯用语的立目规范等问题。第五部分是惯用语释义的异同比较,主要是从惯用语义项的处理、释义用语的准确使用、表达色彩的标注、〈口〉、〈方〉标注等方面进行比较。第六部分是对部分惯用语的词化倾向与两部词典的词性标注进行比较。第七部分是结语,对本文的研究内容进行总结,并在此基础上对词典编纂的规范化提出个人建议。
其他文献
住房保障是国家和社会通过立法对国民收入进行分配和再分配,对中低收入社会成员,特别是生活有特殊困难的成员的基本住房权力给予的保障。住房保障政策既是住房政策的核心内容
胰腺癌(pancreatic carcinoma)是较常见而恶性程度高的消化系肿瘤,近几年来其发病率在国内外均有逐年上升趋势。由于胰腺癌在临床上缺乏特异表现,恶性程度高,极易出现转移,90
为保证食品生产的安全,在GMP、SSOP、ISO9000的基础上,世界各国广泛推广应用危害分析与关键控制点(HACCP)管理体系。近30年来,HACCP已经成为国际上共同认可和接受的食品安全
<正>近年来,随着我国养鸭业的迅速发展,鸭病的流行动态日益受到人们关注。由于目前我国的养鸭仍是以"小规模、大群体"的养殖模式为主,加之地区间市场交易频繁,使得鸭病的传播
作为一种语言交际策略,回避经常在日常话语中被人们采用。可是,在种种交际策略中,它却没有受到广泛的关注。前人对其的研究也侧重在社会语言学的领域。因此,本文试图从语用学的角
表示比较的“A有/没有B(这么/那么)X”句式经常在汉语语料中出现,而留学生很少使用该句式。在对外汉语教学的调查问卷中,留学生对类似“A有/没有B(这么/那么)X”句式的正误判
《天问》是《楚辞》中最为奇特的一篇,被称为独步千古的至奇之作。它不管是形式还是内容都颇多创格,吸引着后代学者不断研究它、争论它。在许多问题上,学者们各执己见,至今仍
青少年受欺负是全球共同面临的公共卫生问题,严重地影响青少年的身心健康。学龄儿童健康行为(HBSC)国际研究网络对33个国家11岁、13岁、15岁在校学生近十年校园受欺负行为问
翻译是一个充满悖论的领域。在诸多悖论中,可译与不可译是一对古老的二律背反命题。这一悖论根植于民族语言文化差异在翻译中必然产生的矛盾和困难中。诗歌作为最凝练的一种文
随着经济社会的迅速发展,交通问题日益突显,智能交通成为世界各国研究的热点。而建立合理、有效的交通通信系统对于实现智能交通来说至关重要,也是实现智能交通的重点和难点