文化遗产是记录人类历史发展的显性要素,是城市历史文化成就的重要标志,在城市的发展过程中扮演着重要的角色。文化遗产按照类型可分为遗址、建筑群和文物,文化遗址地作为文化遗产的一种重要类型,包含着丰富的古代活动信息,是获取历史实物资料的最主要来源。在近年来快速的城市化进程中,很多文化遗址地逐渐消殒于城市中,处境堪忧。因此,在今天谈文化遗址地及周边地段的保护与更新对发挥文化遗址地的历史价值、科学价值和艺术价值有着重要的意义。蒿里山位于泰安市中部,明泰城以西,是古代帝王举行封禅活动的中心场所,与明泰城、泰山共同构成泰安市“三重空间”的城市格局,其文化内涵深厚,历史地位显著。然而,在城市的建设与发展过程中,蒿里山的历史价值被长期忽略,大多数市民对蒿里山的历史一无所知,再加上当代大规模的不当建设,蒿里山逐渐呈现出衰败的迹象,如何使蒿里山为代表的文化遗址地受到保护并得到发展是一个亟待解决的问题。本文研究的是文化遗址地的保护及周边地段的更新规划。本文以文献研究为基础,追溯蒿里山封禅文化的历史;通过现场调查,对蒿里山文化遗址地及周边地段的现实状况有了一定的认识;以多方案比较研究为手段,探讨了传统的祭祀建筑在现代规划中的具体表达方式;在对基地进行深入调查与分析的基础上,对文化遗址地及周边地段进行分区规划,在不同的分区之内采取不同的规划策略和手段,对历史遗迹进行保护与恢复,对自然景观进行保护与整治,使文化遗址地得到保护,文化遗址地周边地段被合理地更新。最终得出的结论希望对文化遗址地及周边地段的保护与更新起到一定的借鉴作用。