论文部分内容阅读
异形词规范一直没有引起人们充分的认识和足够的重视,导致报刊杂志、广告标牌等传播媒体普遍存在着词形不规范的现象。为了解报纸中异形词使用现状和检验《异形词整理表》的规范成效,本文选取全国影响力较大的四份报纸进行统计分析,结合对教师和学生的问卷调查和访谈作为辅助研究。
经调查研究,四份报纸普遍存在异形词混用的情况,试用《第一批异形词整理表》的情况要明显好于《264组异形词整理表(草案)》。《人民日报》的异形词混用情况最严重,《中国教育报》遵循《异形词整理表》的情况最好。《广州日报》处理异形词的规范度远远高于《钱江晚报》。《异形词整理表》发布后,《人民日报》在处理异形词时,规范了许多。四份报纸正异混用频率最高的有“丰富多彩一丰富多采”“小题大做一小题大作”等49组词异形词。异形词混用的原因主要来自三方面:辞书、教科书、词汇本身的变异。辞书中对异形词的解释越纷乱,异形词的误用情况就越严重。有些词典对异形词的解释与《异形词整理表》的意见相左。在人教版语文教材中有几组异形词,在学生中和报纸中正异混用频率都很高。