本文以重庆经济为特点，结合国内外有关中央商务区的理论，论证在重庆建立中央商务区的必要性以及中央商务区选择渝中区的合理性，并根据渝中区的产业现状，研究在渝中区建立中央商务区对渝中区原有的支柱产业——商贸业的影响，讨论传统商贸企业的对策，力求找出一条渝中区商务与商贸互相促进、共同发展的路子。中央商务区是城市发展到一定规模和城市商贸经济发展到一定水平后，商务活动逐渐向城市中心地段集聚和迁移而形成的城市功能区,是城市产业结构升级的产物。它合乎城市空间结构演变规律、城市经济增长理论与聚集效应以及城市产业结构升级理论的原则。同时，每一个中央商务区的建立以及其选择的区位由该地区的经济实力、政策导向、交通条件、地理特征、文化脉络等多种因素决定。重庆市建立中央商务区的客观条件已经具备，但如何布局和发展值得思考，是在新区重新开发建设还是合理利用现有的资源走商务和商贸相结合的道路，本文将根据国内外的经验和重庆市的实际情况，用翔实的数据加以论证，证明商务和商贸结合是最适合重庆中央商务区的道路，中央商务区应建在商贸最发达的渝中区。渝中区现有的支柱产业是传统商贸业，其产值和税收都对渝中区有着举足轻重的作用。在渝中区建立中央商务区必然给传统商贸业带来巨大的影响，渝中区传统商贸业如何适应中央商务区的建立，大力向现代商贸业转化，实现商务与商贸协调发展，是一个值得研究的问题。本文提出了渝中区传统商贸业向现代商贸业转化的一些具体思路：如做好渝中区商贸业的整体规划，使之有计划地持续发展；打造解放碑商贸中心区这一品牌，强化其在人们心目中商贸高地的地位；加快发展连锁商业、现代物流、电子商务等新型业种业态，使渝中区传统的商贸业档次得到全面提升；建设专业店、特色街、社区商业，营造新的消费热点等。本文在大量参阅国内外有关文献的基础上，注重对实际的研究，力求使本文探索的问题和结论具有实用性，对渝中区商贸业的发展和渝中区商贸主管部门制定有关政策起到参考作用。