《业报轮回》是由不丹女作家昆赞·乔登用英文所著的一部现实主义小说。这部小说并非一般传统意义上的女性小说或佛教性质的小说,也不是单纯批判社会对女性压迫或者回归宗教教义的小说。《业报轮回》讲述的是一个综合成长、女性、家庭、社会习俗以及宗教的故事。故事的背景设于20世纪50年代,主角索莫(Tsomo)在年少时即感受到女性与男性在社会和家庭生活中的“不同”,母亲难产去世后,索莫开始了自己的成长旅程:她跨越了不同的国家和地域,历经了生活的种种坎坷,随着年龄的增长而最终从宗教中获得心灵的宁静。这部书以时间为顺序展开叙述,展现了不丹社会的文化、传统习俗和现代化发展,更展现了对女性身份的探讨以及对自我的追寻。就笔者目前接触到的资料而言,有关这部小说的研究甚少,深入某一个角度的研究更是寥寥无几。因此本文将从女性主义的角度出发,与不丹的社会文化和宗教背景相结合,对故事进行解读。首先,本文探讨了女性在家庭和社会中的角色,指出作者对女性角色的认可以及对女性在家庭和社会中的身份构建。其次,与故事背景结合,讨论女性的经济地位以及经济发展对女性的影响,从而解读女性在经济社会中的作用以及其面临的困境。此外,本文还讨论了书中父权体制造成的女性群体疏离、女性在父权社会和家庭中的重要作用以及女性群体间的姐妹情谊,从而揭示父权社会中女性受到的压迫和异化,以及姐妹情谊如何构建女性群体间的联结并实现对父权体制的反抗。最后,本文针对女性与佛教的关系进行分析,解读书中将佛教作为女性救赎和自我实现的意义,并对女主角索莫及其他女性的命运和身份进行分析,进而阐明作者矛盾的女性主义诉求以及试图用宗教精神内涵和慰藉解决女性现实困境的乌托邦式解决方案。《业报轮回》在女性小说研究和受佛教影响的小说研究中都独具特点。就国内目前的研究状况而言,本文的研究具有一定的新意。《业报轮回》是不丹王国第一部由女性作家出版的英文小说,也是第一部不丹作家用英文讲述女性故事的小说。本文将有助于大家了解这本独特的小说和乔登这位独特的作家,并帮助大家了解更多不丹王国的文化和发展,以及不丹女性的现实境遇。