跨文化交际中的文化移情现象探析

被引量 : 0次 | 上传用户:redhatping
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
进入21世纪以来,全球一体化进程日益加速,不断影响着社会生活的各个领域,各国往来日趋频繁,跨文化交际这门学科应运而生。越来越多的人们走出国门,或留学,或旅游,或从事商务活动。不管目的如何,他们都正在参加跨文化交际活动。同时,改革开放30多年来,中国的经济和社会发展取得了举世瞩目的伟大成就,综合国力显著增强,国际地位不断提升。随着中国与世界各国在政治、经济、文化等领域的交往日益深入发展,中文学习深受各国人民的重视和欢迎,越来越多的留学生来到中国学习汉民族语言文化知识。在不同文化背景下的交融与碰撞之中,我国对外汉语教育事业的发展也面临着新时代、新情况带来的挑战。我国对外汉语教学的主要目的在于培养留学生使用汉语并运用汉语知识进行跨文化交际的能力。跨文化交际能力涵盖了各方面要素,其中,文化移情是跨文化交际的重要手段。作为多元文化之间的交往活动,提高文化移情能力,能够增加对他国文化的了解,更加客观地审视自己对异文化的态度和处理方法,缩小不同文化之间因为价值观所决定的心理距离。本文在前言部分概述了论题的研究现状、研究意义和研究方法。正文部分共分五部分:第二章阐述了移情和文化移情的来源和定义。第三章分析了影响文化移情能力的因素。针对这些因素,第四章提出了提高文化移情能力的有效途径,并且在第五章中强调坚持文化移情的同时注意适度原则。最后第六章回归到对外汉语教学中来,浅议文化移情为对外汉语带来的应用价值。本文旨在说明文化移情在跨文化交际中的重要性,以期为对外汉语教学带来一些参考。
其他文献
英式英语和美式英语虽属同一语言的两种变体,但在语音、词汇拼写与语法规则等方面存在明显的差异。中国大部分中小学乃至很多高校都没有对这些差异进行系统地区分,而是进行混
古树名木,是历史留给后人的宝贵财富,是伟大祖国宝贵的物产资源和重要历史文物的重要组成部分,同时也是有生命的无价之宝。名园易造,古树难求,因此,古树名木具有很高的生态、社会和
小学英语教学是培养学生语言基础和兴趣的最佳时期。而传统的课堂听写活动即缺乏创意又给教师增加很多工作量。通过创新课堂英语听写活动,不仅减轻教师的工作量,也可以让学生
版权代理行业作为出版业发展和版权输出的重要一环,在西方发达国家出现很早并且发挥了很大的作用。而我国版权代理则起步较晚,受多种因素影响,经过二十多年的发展,我国版权代理发
中学思想政治课是对中学生进行思想品德和道德素质教育的主渠道,对中学生正确人生观、世界观、价值观的形成都有着不可估量的影响。然而随着时代和社会的发展进步,思想政治课的
装饰图案在陶瓷装饰艺术中一直起着至关重要的作用。分析装饰图案是陶瓷装饰的基础,介绍了陶瓷装饰的种类、形式以及中国传统陶瓷艺术中装饰图案的运用。
科学发展是社会发展的主要动力。而作为提高全民科学素质,普及科学知识的科技馆就显得尤为重要了。在不同的历史时期,科技馆所担负的责任也不同。在科技馆不断发展的同时,一
OLED显示器有诸多优点,由于其环境适应性好、显示效果好,轻薄低功耗等优点,成为最具潜力的显示技术。随着低温多晶硅薄膜晶体管(LowTemperature Poly-Si Thin Film Transisto
2017年3月7日,《国务院办公厅关于进一步激发社会领域投资活力的意见》(下面简称《意见》)向外公布,提倡引导社会资本参与医疗、养老服务机构等建设运营,这为我国公立医院发