在经济全球化的大背景下，文化也出现了严重的趋同化现象，很多地域文化因此失去了生命力。在建筑领域，传统建筑无法与现代建筑的高效和实用性竞争，在逐渐的从人们视野中消失。在这种情况下，各个国家都意识到问题的严重性，开始重视和提倡建筑地域性。我国对于传统建筑的继承和发展进行了长期的探索，近年来中式建筑更是得到了蓬勃发展。但是很多中式建筑仅仅是在复古造型和符号拼贴上做文章，对于建筑空间的继承重视不足，对于建筑文化缺乏认识和理解。中国建筑文化是“院”的文化，院落作为中国传统建筑空间的形态之一，融会了我国古代文学、诗词、绘画以及音乐等各方面的精华，是其中最有代表性和独特性的部分。而这种特色在民居中又得到最多样化的体现。研究传统民居庭院空间设计，是为了继承传统，将传统建筑空间设计中的精髓提取出来加以分析和吸收，为当代建筑设计提供一些参考。同时随着我国经济的快速发展，城镇化的进程不断加快，城市人口迅速增加，城市空间不断扩张，平地资源在其中也不断的被我们逐渐蚕食殆尽，于是人们把目光转向“山地”——占全国2/3面积的广阔地域，拓展生存空间，寻求新的聚居点，这就造成了山地住区建设成为了21世纪住区建设的趋势。本文希望在趋势中找出具有中国文化精髓的住区模式，使其具有强烈的“地域领域”感和“文化认同”感。本文以中国民居院落空间为研究起源点，以山地住宅形式为依托，分三大部分进行分析和研究。第一部分分析传统民居院落的空间特点和空间构成手法。第二部分分析传统院落空间在当代住区中可以借鉴和运用的因素。第三部分结合实际案例分为两个部分展开讨论，第一个部分则是对院落基本单元进行分析，探讨了院落基本单元的重构和在山地环境中如何运用；第二部分则是以院落做为设计的基本单元如何在山地环境中进行总体布局进行演示，并总结归纳出院落式布局模式在山地住区中的特征。