汉英事件名词比较

来源 :南昌大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaibian000000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对事件名词的语义分析得出影响事件名词典型程度的语义特征有“参与者/施动者/承受者”,“过程性”,“单一性与复杂性”,“具体性与概括性”,“社会影响性”。尝试通过结合事件名词的句法表现和以上语义特征对事件名词进行分类,并确定成员。在参照汉语事件名词的基础上,从跨语言比较的角度查找了英语的事件名词,总结了英语事件名词的鉴别框架并对英语事件名词进行分类。最后将两种语言中的事件名词进行比较以探讨成员范围的差别和句法特点的异同。英汉两种语言中事件名词的鉴别框架和成员的范围是本文的主要关注点。我们把两种语言中具有过程性的名词分为动态名词,动作名词,行为名词和事件名词。事件名词有狭义事件名词和广义事件名词之分,“社会影响性”是狭义事件名词和广义事件名词成员互相转化的重要语义特征。
其他文献
为了实现舰船设计流程的自动化、管理灵活性和动态性,适应舰船设计可扩展性和对舰船设计的有效管理,在国际工作流管理联盟(WfMC)工作流参考模型的基础上,提出基于工作流管理的
Abbreviation refers to a shortened or contracted form of a word or phrase used in place of the whole. It’s becoming a common linguistic feature. In Chinese and
安设大功率局部通风机的掘进工作面,在实现双风机双电源自动切换时,由于风机功率大,转换时瞬间形成大风压,容易吹破风筒。利用对旋风机两级能够分开启动的特点,在分开关上和转换开
提高陷光是增加硅薄膜太阳电池光吸收进而提高其效率的关键技术之一。以光子晶体结构为代表的微纳陷光结构具有突破陷光结构Yablonovith极限的巨大潜力[1-2]。硅纳米线阵列作
目的分析医源性桡神经损伤的原因并提出治疗及预防方法。方法回顾分析收治的14例医源性桡神经损伤发生的原因及治疗方法;14例桡神经损伤主要原因:手术压迫及牵拉8例,手术切割
会议
马西塞斯和韩礼德(1997)认为:人际元功能是讲话者与听话者之间的相互作用,是一种语法资源(即相互联结的系统网络),用于在对话的交际过程中,就一般而言,社会角色的扮演,尤其是言语角
去年冬天.将一人多高的幸福树放在了办公室走廊东头,让它在沐浴晨曦的同时,把绿意悄然地送给师生。校长栽培的花木放在公众场合,自然引起了老师们的特别关注,邻近办公室的老师们开
糖尿病胃轻瘫(diabetic gastroparesis,DGP)又称糖尿病胃麻痹或糖尿病胃潴留,是指继发于糖尿病基础上因胃自主神经病变引起的以胃动力低下为特点的临床综合征。主要症状为胃脘胀
血清药理学是日本学者田代真一在1984年第一届和汉医学会上首次提出[1],指在动物经口服给药一段时间后采血,分离血清,用此含药血清进行体外药理实验的一种实验方法,它为科学
为保证铁路交通系统的快速高效的运行,目前铁路交通系统对信号的电源系统的可靠性要求越来越高,因此铁路交通系统中信号的电源系统监控的实时监控变得更加重要,本项目为此提供的