“活态保护”理念作为文化遗产保护领域较为科学有效的文化传承机制受到人们的广泛关注。目前，对“活态保护”的研究主要集中于宏观层面，刚刚从可行性研究阶段进入实践阶段。在指导与传统手工遗产相关的实践过程中，发现仅仅依靠保护现存的文化空间或是单纯从生产着眼不足以达到活态保护的目标。由此从景观规划设计的角度提出“如何营造传统手工业遗产环境载体”的问题，作为研究活态保护的切入点。本文基于案例研究，发现目前环境载体营造的主要问题有：传统格局遭到破坏，建筑风貌难以协调，手工文化意境缺失。针对上述问题，结合江苏金箔文化产业园景观规划设计，提出活态保护理念下传统手工业遗产环境载体的营造策略，包括设计原则、设计方法以及保障机制。　　 设计原则是“物质与非物质遗产历史信息真实性，技艺保护与生产发展结合，传统文化与现代文明共生”。　　 设计方法是“兼顾物质与非物质的项目评估、延续前店后坊格局的空间结构、展示生产为双核的功能分区、传统风貌传承创新的建筑风貌、手工业文化的意境营造的环境景观”。　　 本文从遗产保护到景观规划设计，涉及层面较为广泛，相关研究具有一定前瞻性和挑战性，通过营造策略的构建，以期建立较为科学的工作方法，并为相关设计提供新的创作思路。