谭恩美是一位很有影响力的美籍华裔作家，她在其小说中涉及到了母亲的中国记忆，笔者拟运用法国哲学家亨利柏格森和弗洛伊德的记忆理论来解析谭恩美小说中母亲的中国记忆。本论文一共有六部分。前言主要介绍了谭恩美的生平和创作、谭恩美小说的研究综述、本论文的研究方法和立论观点。第一章讨论母亲个体记忆的伤痛情结。笔者对谭恩美笔下移居美国的第一代母亲个体记忆的伤痛情结进行了分类，从母亲个体记忆中的婚姻、家史、战争三类情结来论述母亲的伤痛记忆对她们的折磨。第二章探讨母亲集体记忆的中国情结。从母亲记忆中的中国文化意象、中国饮食和中国孝道三方面论述母亲记忆中的中国情结的文化魅力。第三章讨论的重点是母亲的自我冲突。运用弗洛伊德的记忆理论来论述母亲创伤性记忆形成的原因以及危害，并寻找出解决办法。通过母女沟通，使积压在母亲心中的创伤性记忆得以释放。从而开始了真正的新生活。第四章讨论记忆与现实的融合，第一代移民母亲从私密记忆走向现实的自我重构，通过母亲讲述的主体性、母女之间的沟通，实现了母亲在现实生活中对自己的新定位，找到了记忆与现实的连接点。结语总结了第一代华裔母亲在自我冲突中和各种矛盾思想的碰撞下，完成了自我批判的自我重构。母亲最终找到了自己的社会角色和文化传承的责任，实现了自我价值。