近年来,我国对于工业文化的发展越来越重视,以文化传承为导向的景观设计日益增多。而在城市更新的大格局下,通常对城市整体建设做改造,而忽略了街道对于城市的重要意义。街道作为贯穿城市各个区域的纽带,其本身的建设对于城市的大环境发展有良好的促进作用,应该被重视并且合理利用。本文在分析传统工业区街道景观现状中发现文化缺失、空间规划不合理、景观功能单一等问题。针对此类问题将文化传承理念引入传统工业区街道景观更新设计中,提出针对传统工业区街道景观更新的方法和策略,以期让传统工业区的街道设计跟城市更新进程融合,为更好传承文脉和建设文化景观提供参考作用。本文的核心研究内容如下:本文首先通过查阅文献资料,总结国内外传统工业区街道景观的研究现状,明确传统工业区的文化延续应从工业文化入手,并对工业文化、街道景观等相关概念进行较为全面的研究,定义重庆传统工业区的范围与研究对象。而后对国内外传统工业区街道景观更新的案例进行分析并在此基础上,总结提出目前常见的传统工业区街道景观更新模式:（1）工业旧址-文化社区更新模式;（2）工业旧址-文化元素博物馆模式;（3）工业旧址-创意工业产业园模式;（4）工业旧址-综合利用模式及相应更新方法,进一步探究工业文化在传统工业区街道景观更新中的实践应用,为下文文化传承视角下重庆传统工业区街道景观更新设计实践打下基础。而为了进一步了解重庆传统工业区街道景观所存在的具体问题,以及不同年龄段、不同类型的使用人群对于该区域的使用意向以及满意度的主观认识,本文对重庆传统工业区街道现状进行调研并分析其演变及形成原因,选择重庆市巴南区巴滨路（近龙洲湾路段）、大渡口区茄子湾街道,九龙坡区杨九路段三个传统工业区的街道进行实地调研分析。并以重庆市九龙坡区杨九路为典型案例研究,从该条路段的周边要素、行人活动、空间功能、工业文化景观元素四个方面进行分析。分析现状基础特征及存在的问题,结合该场地使用人群的行为特征以及对于文化的层次化需求,提出基于文化传承的视角下重庆传统工业区的街道景观更新原则、方法,并从（1）工业文化的介入;（2）街道景观文化空间的重塑;（3）街道景观文化功能复合使用;（4）街道文化景观重造的四个方面来更新重庆传统工业区街道景观。理论的研究需得到实践的印证,在经过理论的研究总结之后,本文以实际场地为依托——重庆市杨九路进行设计实践,以文脉传承为主线,把整条道路按照使用人群的不同以及周边环境的差异性,划分为商业性街道、生活性街道、交通街道,按照街道性质划分的不同做街道以及周边区域的分区设计,充分挖掘出重庆传统工业区潜在工业文化,为城市更新发展做一定贡献。