《蚀》的文学语言研究

来源 :厦门大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xgf217
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
茅盾在《蚀》中建构了一个语言实验场,他以现代白话文为基调,将欧化文、文言、旧白话和口语,融为一体,铸造出独特的白话文体——诗意的写实。《蚀》是中国现代小说中最重要的一个文本。但是,长期以来国内外学术界对《蚀》的文学语言却没有专门的论述,大多只作为艺术特色之一来分析,而且在少有的论述中,运用文艺学的方法多,语言学的方法少,两者结合更少。本文试图从汉语言底层出发,用语言学与文艺学相结合的研究方法,并借助功能文体学、结构语义学等现代语言学理论,探究《蚀》的艺术功能和文本主旨。在论及《蚀》的语言体式时,人们往往简单地以“欧化体”一言蔽之,其实,与同时代的白话小说相比,茅盾的欧化倾向并不突出,更谈不上是欧化体小说的典型代表。关于文学语言的风格问题历来是一个热点也是一个难题,谈得稳重一些,容易空泛;谈得深入一些,又容易抽象。为打破这种“内省式”的批评范式,本文从语词选用、语法结构、修辞策略等语言现象切入,阐释《蚀》多样统一的语言风格。对于《蚀》的语言特征,研究者往往只看到严正的一面,而忽略其幽默的一面,而严正与幽默正如硬币的正背面,相互配合,构成茅盾早期作品中独有的一种语言风格。通过具体的文本分析,我们还发现,五四以来茅盾一直坚持结合语音、语法、修辞等语言因素探讨文学语言,茅盾虽然不是语言学家,但是他的语言主张与实践却是一座挖掘不尽的富矿。茅盾在探索现代白话写作范式方面有着别人所不能代替的作用。《蚀》是茅盾小说创作的起点,也是茅盾创作的第一个高峰,从文学语言的成就可以看出,《蚀》大致规定了自己小说创作的语言范式,之后创作的《子夜》《腐蚀》《霜月红似二月花》等长篇小说语言尽管有了新景象,但始终没有偏离早期的基本范式。本文把《蚀》放在中国现代小说发展的历程中加以考察,《蚀》的文学语言影响了上世纪三十年代以来中国现代长篇小说的语言范式,大体上折射中国现代文学语言的嬗变过程。更值得重视的是,《蚀》可以帮助我们更清楚地认识当下汉语写作所面临的困局,茅盾早期语言实践基本摆脱了非此即彼的二元语言对立,他比五四时期多数作家更理性地处理好现代与传统、外来与本土、口语与书面语的多层关系,这些方法至今仍有实践意义。从文学语言的多维视角入手,认识《蚀》文学语言的价值,这是一个有意义的选题,也是一个崭新的课题。全文分为五个专题展开论述。第一章阐述《蚀》语言的体式问题,就传统语言与外来语言的对接与应用展开讨论。第二章从语言功能的角度切入,探求《蚀》语言的审美功能和主题意义。第三章解读《蚀》语言多样统一的风格及其产生的原因。第四章分析《蚀》语言在中国现代小说史的地位和作用。第五章发掘茅盾的语言主张及其与《蚀》的关系。
其他文献
詞爲“倚聲”,自不同詩。“歌以詠言”蘊育了“依字聲行腔”的傳統歌詩,“倚聲填詞”孳生了“依曲拍爲句”的詩客曲子。隋唐尚俗棄雅,俗文俗樂,水乳交融。盛唐教坊從太常獨立
本文试图从一个新的角度对中国近代翻译文学批评进行梳理和评述。主体部分包括人才论、效用论、艺术技巧论、体裁论、作家作品论、影响论、比较论,共七章。人才论分为近代翻译
目的探究糖尿病肾病(DN)中医证候的分布特点。方法选取笔者所在医院2012年9月—2015年9月收治糖尿病肾病患者162例进行研究分析,所选择的患者分别为Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ期患者,这些患者
随着优质护理的深入开展,专科护士发挥着越来越重要的作用,专科化护理服务体现了护理专业化、学科化的发展。现在男性从事护理职业逐渐得到了认可,男护士在职业生涯中的发展
一、兴是我国古典诗学中最古老、最深刻且最能体现古代中国人思维特征的美学范畴;兴也是古典诗学中内容最丰富且最难把握的范畴;兴还是古典诗学中最活跃、最具生成能力的范畴
传统心理物理学方法为心理学发展的科学性奠定了基础,信号检测论是对传统心理物理学方法继承和发展,又被称为现代心理物理学方法,二者在许多方面,如有关阈限的定义、基本理论
文化建设是中国特色社会主义事业总体布局的重要组成部分。改革开放以来我国文化建设的成就重要表现在,中国共产党团结带领人民破除阻碍文化发展的思想和体制障碍,植根于中国
近年来,随着南方地区经济的快速发展,人口数量不断增加,城市化进程不断加快,导致城市水体“黑臭”现象日益严重。作为目前最为突出的城市环境问题,黑臭水体整治已刻不容缓。
程抱一以及他的创作不是可以随意拆卸的机械装置,所有经历过的、学习过的、体验过的在他身上均发生了奇妙的化学反应,已经达到了水乳交融、骨肉相连的程度,从而形成一个不同于以
●继续贯彻党的十一届三中全会精神,统一思想,提高认识,坚定地同党中央保持一致。结合档案工作实际,为治理经济环境,整顿经济秩序和各条战线深化改革、加速开放做好服务工作