《经济学人》作为维护贸易自由主义的传统精英媒体,对“中美贸易战”事件高度关注。本研究以甘姆森“诠释包裹”理论为研究路径,以“中美贸易战”事件为研究对象,以《经济学人》为样本来源,运用定量和定性相结合的研究方法,对2018年3月至2019年6月间“中美贸易战”事件的报道进行框架研究,旨在揭示报道框架背后的话语策略与文化情境,从而反映出西方媒体在涉华报道中的“他者”话语建构;此外,管窥具有国际视野的媒体所建构影响国际受众的话语能力,为提升我国报道话语权提供现实依据和操作经验。本研究从五个部分展开:第一章是对中美贸易战报道的低层次框架的分析,对文本数量、体裁、主题、信源、立场进行数理统计和框架总结。第二章是对中美贸易战报道的高层次框架的分析,将框架归结为“破坏自由贸易体系”框架、“零和博弈”框架、“全球经济震荡”框架、“中国威胁”框架、“科技战”框架五个类型。第三章阐明了框架的形成原因及特点,其框架形成原因包括:中立的精英媒体定位、自由主义文化传统、英国“脱欧”背景下的经济环境、中西方意识形态分歧以及国家利益下的国际关系;其框架特点有:善用图表数据呈现经济状况、双向批判不平衡、客观表达主观倾向、强烈的问题意识和负面倾向、坚定维护自由贸易主义、对华报道中存在刻板印象与因果链的简化。第四章阐明对华报道框架中的“他者”话语建构问题,并为在西方“他者”话语下建构中国形象的提供方法路径。提出的建议包括:以批评性视野审视“西方话语”、兼顾跨文化传播中的三方话语、建构“中国话语”多维传播可能。结语部分是对研究内容的总结,并提出研究展望。