俄语科技缩略语的认知研究

来源 :哈尔滨工业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:anweiban
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以往的研究往往把缩略语看作是一种纯粹的语言现象,认为它是独立在人们认知以外的,这种研究一般都不够深入。人类认知对语言本身具有十分重要的影响,语言能力也属于人类认知能力的范畴。因此,我们在研究语言时,忽略认知这一重要决定因素的影响是不科学的。随着科学技术的发展,越来越多的科技词汇进入到我们的生活,为使表达更加准确、精炼、客观,科技缩略语的使用逐渐增多。科学技术是第一生产力,目前我国与俄罗斯在科学技术领域的交流与合作日益增强,俄语科技缩略语越来越多地引起学者们的关注和重视,但就此进行的研究却非常少。鉴于以往研究的不足,笔者认为,在研究俄语科技缩略语时,应该重视人类认知在其间的重要影响。因此,本文从认知语言学的角度出发,对俄语科技缩略语的生成理据、语义建构和生成后的语义拓展进行了系统而深入的研究。本文的理论来源主要是概念隐喻理论、概念转喻理论和概念整合理论,通过查找和观察俄语科技缩略语语料,尝试从认知语言学的角度,对俄语科技缩略语进行定性分析,由此确立俄语科技缩略语的构造原则。对不同类型的俄语科技缩略语进行分类观察和研究,运用概念隐喻和概念转喻理论,分析探讨其构造原则产生的认知理据。此外,运用“以缩略语作为参照点,激活其原形”的方式揭秘俄语科技缩略语的意义建构过程,并探讨基于隐喻和转喻模式下的缩略语语义拓展,挖掘缩略语在原始意义的基础上不断进行语义拓展的幕后机制。
其他文献
气隙是张力腿平台性能的重要指标之一。通过对张力腿平台气隙设计要求及影响因素进行分析,给出了张力腿平台气隙预报模型。以流花16-2油田为例,结合张力腿平台前端工程设计研
目的探讨三踝骨折手术治疗的方法和要点.方法对42例患者采用AO分型,均行切开复位内固定术.结果42例随访6个月-5年,采用齐斌提出的标准,优35例,良5例,差2例,优良率95.2%.结论
目的调查急、慢性乙肝病人血中抗HBc-IgM抗体的存在情况.方法利用免疫定性法分别检测急性乙肝和慢性乙肝病人血中抗HBc-IgM抗体各100例.结果抗HBc-IgM抗体在急、慢性乙肝病人
本文介绍了硅尖的制备及其在不同领域的应用.硅尖的制备方法可与现代IC工艺兼容且易削尖,故比其它材料微尖更实用.硅尖的应用随着制备工艺的改进与其它相关技术的进步必将得
目的:探讨妊娠晚期腹腔内大出血的原因。方法:对我院近13年收治的妊娠晚期腹腔内大出血的23例特殊病例进行回顾性分析。结果:23例患者中,子宫后壁浆膜静脉血管自发性破裂9例,子宫
6月7日上午,品上照明“共舞·LED”2012年度营销峰会暨经销商大会在中山市小榄皇冠假日酒店三楼多功能厅正式拉开帷幕。本次经销商大会是品上继去年“智变启动未来”全新
当前医疗纠纷呈上升趋势,成为医院工作的难点之一,更成为社会热点问题之一,探讨门诊护理工作中潜在的护理纠纷的原因和防范对策,以防止和减少医疗护理纠纷的发生。
全球化与本土化使得英语变体得以出现。“中国英语”作为一种新兴的英语变体,它以规范英语为核心来表达中国独特的文化与事物,通过借词、翻译、词汇再生等方式构词,其特色体
焦虑症又称焦虑性神经症,以焦虑、紧张、恐惧的情绪障碍,伴有植物神经系统症状[如心悸、胸闷、气短、出汗、尿频、尿急、面色苍白等]和运动不定为特征,并非由于实际的威胁所
NEC成功地开发了采用双层铝工艺的FeRAM混合IC卡。可与DRAM相同的高速改写工作,且为非易消性的FeRALM作为“高速非易消性的半导体存储器”正倍受注目。本次开发的FeRAM混合IC