基于语料库的对外汉语留学生写作中的话语标记使用研究

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yczcjlk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着对外汉语教学事业的发展,二语学习者对汉语学习的要求不仅仅停留于口语,更是对写作提出更高的要求。而话语标记作为话语的交际手段,在口语和书面语中都是日常必然出现的。目前的对外汉语教学明显忽视了对写作中话语标记的重点教学和指导,不能满足教学需要,限制了学生写作水平的提高,基于这样的问题,本文以中山大学中介语语料库作文中的话语标记作为研究对象,通过定量分析和定性分析法,对留学生在写作中使用话语标记的情况进行了考察,在收集了数据的基础上,对话语标记的使用状况、使用错误原因做了具体分析。其次,通过对访谈教师了解了话语标记相关教学情况。最后,通过数据分析和访谈总结,对对外汉语中的话语标记教学提出了有参考价值的教学建议。本研究发现,留学生所使用的话语标记功能类型基本齐全;留学生在使用各类型话语标记时,只倾向于各类型内部的某一个或某些话语标记,使用非常集中,而其他同种功能话语标记少用或者不用,部分类型中最高使用率和最低使用率之间的差距较大;使用错误原因主要是母语负迁移、过度泛化、教材不完善、课堂教学不重视。基于以上发现,本研究对对外汉语话语标记教学提出了几点建议。(1)教材方面,建议把话语标记的功能使用系统地纳入到教材中,帮助教师教学和学生学习。(2)建议教师在课堂上适当讲解话语标记,课堂教学尽量科学性和合理性。(3)建议加强对汉语话语标记教学的相关研究。
其他文献
新的语文课程标准中明确指出各年级的识字数量和要求,其中规定小学一、二年级认识常用的汉字为1600—1800个,会写的则是800—1000个。可见,小学识字教学的任务重、难度大与意
精神分裂症前驱期是精神分裂症的早期阶段,如何早期识别和干预是延缓或阻止精神分裂症发生发展的关键。贾竑晓教授根据其30年临床实践和中医"五神藏"学术经验认为精神分裂症
证明了拓扑链遍历映射的拓扑共轭不变性;研究了f^k与f1×f2×…×fn的拓扑链遍历性,并给出了f的拓扑链遍历性与f^k的拓扑链遍历性等价的条件,以及fi,i=1,2,…,n
<正>企业在生产经营中,有时会突然面对专利侵权指控。在这种情况下,生产经营者或感到六神无主,不知如何是好;或四处请客送礼托关系摆平;或置之不理,我行我素。实际上这样做都
会议
【摘要】目前,教育的对象是跨世纪的建设人才,他们面对的是改革开放的大环境,是蓬勃发展的社会主义市场经济。这就要求我们所培养的接班人不仅要知识丰富、思维敏捷、视野开阔;而且具备灵活应变能力;强烈的竞争意识和创新精神;较高的政治素质及道德品质。故教育要面向全体学生,全面提高学生素质。  【关键词】转变观念 学生素质  一、 转变思想观念  在应试教育的重压下,各级领导对教师实行“成绩一票否决”。评模范