奥巴马联大系列演讲的人际意义研究

来源 :郑州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxhaizi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是交流的基本媒介,在社会生活中具有重要作用,其最重要的功能之一是表达人际意义。人际意义关注交际过程中人们如何选择语言与听话人建立并保持交际关系,表达对事物的看法,并影响对方的态度和行为。联合国大会由联合国全体会员国共同组成,各国代表均可发表演讲,表达自身关心的问题,阐明立场,发出倡议。先前研究主要是从政治学等角度对联大演讲内容进行回顾和评论,而对联大演讲内容的人际意义研究还相对缺乏。贝拉克·奥巴马作为美国影响力最大的总统之一,最近四年连续在联合国大会上代表美国发言,其演讲内容值得关注和研究。本文以韩礼德提出的语气、情态和人称系统作为人际意义研究的理论框架,从白宫官网选取奥巴马最近四年联大演讲文本进行研究。研究根据演讲文本建立语料库,并对语料进行仔细标注,运用Antconc3.2.3进行数据统计,探究奥巴马联大演讲语篇中三种系统的实现情况以及各种语言特征的分布情况,并采取定性的研究方法,分析了三种系统实现人际意义的具体方式。研究表明,语气系统、情态系统、人称系统在奥巴马联大演讲中都有体现。从语气系统来看,陈述语气的使用占主导地位,祈使语气和疑问语气使用较少。可见,奥巴马主要是在呈现信息,传达个人观点和政治观念。从情态类型来看,奥巴马选择意态多于情态,希望获取听众支持,说服听众采取行动。情态倾向以隐性主观和显性主观为主,突出的主观倾向表现出权力的使用和对当前局势采取行动的决心。在情态三级值中,中量值情态占主导地位,其次是低量值和高量值情态。中量值情态表达态度方式温和,避免了演讲内容出现极端,更有利于听众接受。从人称系统来看,第一人称代词的运用占主导,其次是第三人称和第二人称代词。第一人称代词的大量使用,旨在缩短演讲者与听众之间的距离,赢得信任,树立美国和演讲者的权威。研究结果显示,奥巴马恰当选择语言,与听众建立亲密关系,向听众传达个人观点和建议,号召听众采取行动,实现了语言的人际意义。人际意义的实现影响听众认知,使听众更容易接受演讲者观点和提议,进而改变态度、采取行动。本研究证明了语气、情态、人称系统用于分析人际意义的可行性,在提高学习者语言批判意识、演讲撰写能力,以及演讲话语评价能力等方面具有积极地应用启示。
其他文献
在维多利亚时期的众多评判现实主义作家中,萨克雷是最著名的作家之一,《名利场》是最受读者欢迎和喜爱的作品。自从1847年发表以来,本人及其作品受到了全世界的广泛关注。很
1 引言蓝牙(Bluetooth)技术是一种成本低廉的短距离无线网络连接技术,蓝牙在各种电子产品之间建立一种无线连接标准,以取代有线电缆的连接. 蓝牙技术方案是1998年5月由Intel
哲学不仅可以深化人们对乡村建设理念的认识,凝聚基层乡村建设力量,同时也能够为美丽乡村建设提供正确的方向指引,丰富相关的理论与实践内涵。我们要将哲学理论与乡村建设实
采用线圈式低温等离子体介质阻挡反应器降解CS2,通过控制CS2浓度、流量及放电电压等影响因素,探讨CS2在氮气和模拟空气背景下的降解率。结果表明:模拟空气和氮气背景下,CS2质
采用4级稀释的方法制备了压力为10MPa的1μmol/mol氮气中正丁烯气体标准样品,确定了充装容器,并进行了不确定度评定。结果表明,2~8L的高压铝合金普通气瓶可以作为充装容器代
本报告以“一带一路”框架下的?白俄核电输出及电力联网?项目为依托,试图阐释比利时国际语用学学会秘书长Verschueren顺应论在交替传译中的运用。从2015年8月到2016年8月,译
运用不同磷基材料对铅酸蓄电池污染场地土壤进行稳定化修复,通过毒性特征浸出测试、简单生物提取测试和效果—成本分析确定适用于铅酸蓄电池污染场地的磷基材料,并采用MINTEQ
由于央行工资制度改革尚处于起步阶段,因此,在推进分配制度改革的过程中,不可避免地存在许多困难和问题值得我们研讨。本文从分析当前基层央行工资收入分配的现状出发,通过深
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield