《春香传》在南北朝鲜可谓是无人不知的经典古代文学作品,同时也被称为韩国三大古典名著之一,其艺术成就及造诣是非常之高的,《西厢记》在我国文学历史上的地位及艺术成就是一颗璀璨的明珠,对我国及南北朝鲜的影响也是渊源流传,《春香传》在一定程度上受到了《西厢记》的影响,作为才子佳人文学作品的典范而言,将在各自国家当中都极受推崇的两部作品放在一起进行研究也是具有一定价值的。通过分析研究《春香传》和《西厢记》在创作背景,创作模式,艺术特征方面的特点,探索了《春香传》对《西厢记》的接受与发展。从两部作品的较全方位进行了比较讨论,主要是《春香传》对《西厢记》的接受为主线。第一部分是绪论,概述了历年来对两部作品的研究发展状况及研究的目的与意义方法等。第二部分是主要阐述了《西厢记》和《春香传》的创作背景,从两国历史发展的整体情况叙述两部作品的创作过程。第三部分是朝鲜社会对《西厢记》的接受,首先从朝鲜文人对其接受和在朝鲜的传播上为切入点,注重从语言上的接受和汉文学在朝鲜的广泛流行展开研究,其次当时实学派思潮流行,在推动了朝鲜封建思想开化后,结合对《春香传》的影响,以《春香传》顺应时代进步的潮流进行创作为主线进行研究。第四部分是《春香传》对《西厢记》叙事模式的接受,主要分为《春香传》对《西厢记》才子佳人模式及说唱文学方式的接受,最后是《春香传》在此基础上的自我发展。结合朝鲜文人对中国古典小说的接受上看“爱情”为主题的才子佳人类小说,以说唱文学的方式进行翔实的研究,从而延展到《春香传》自身的发展,并具有朝鲜的文学特色。最后一部分是从艺术手法的接受上,阐述了《春香传》对《西厢记》的接受。通过情结结构,人物塑造及语言艺术特色展开的。综上,在原有比较类文学基础之上,突破了将两部作品某一方面进行平行比较的模式,而是从接受的角度展开探索,将《西厢记》的艺术成就通过与《春香传》的比较体现出两国文学创作的不同之处,从而更好的体现了《春香传》在这个接受与发展的过程当中所突显的创新性。希望通过这样的比较研究增强两国更多文学作品的对比,唤起本国及他国对经典文学作品的重视。