中国人日语学习者关于「テクル」的习得考察

被引量 : 0次 | 上传用户:jzg8888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
迄今为止,关于日语补助动词「テクル」用法的研究很多,但是关于「テクル」习得的研究并不多见,目前关于「テクル」的习得研究几乎都是以在日本的中国留学生或者台湾的中国人日语学习者为研究对象,以中国大陆的中国人日语学习者为研究对象的「テクル」的习得研究很少。因此,对于中国大陆的中国人日语学习者的「テクル」的习得情况还不甚了解。因此本文基于湖南大学学习者中介语语料库,从横向和纵向两个方面对学习者的「テクル」的习得情况进行了考察。全文由以下几个部分组成:第一章是序论,交代了本文的先行研究和问题点以及研究课题。第二章是研究概要,首先介绍了本文所使用的语料库,接受语料调查的人,以及本文所使用的作文数据,研究方法和目的,本文使用的「テクル」用法的分类。第三章全面考察了「テクル」整体的习得情况和「テクル」的各用法的分布情况,分析了「テクル」的总词数和区别词数以及正用误用的比例,误用的种类及其所占比例,并考查了「テクル」的正用和各种类的误用的分布。第四章考察了各学期、各用法的「テクル」的正用状况,分析了不同学期「テクル」的正用率以及各学期「テクル」的用法分布。第五章首先介绍了误用的调查对象以及误用的种类和判定方法,进而从横向和纵向两个方面考察了「テクル」的误用情况,分别分析了每种误用类型的误用情况。第六章是结论,对「テクル」的整体的使用和习得情况,正用和误用的情况进行了总结。通过分析发现,造成「テクル」误用的原因:有学习者母语的干扰,目标言语未完全习得,学习者的不注意,以及学习者词汇量不足等因素。
其他文献
法官释明权在大陆法系的民事诉讼中有着举足轻重的地位,是以辩论主义和处分主义为制度基础而产生的。它存在的目的是为了弥补绝对当事人主义的缺陷,具有着保障当事人程序权利平
为了提高某厂特厚板轧机工作辊轴承的使用寿命,通过对轧机工作辊轴承使用工况,以及目前轴承维护方法进行分析,得出影响轧机工作辊轴承使用寿命的主要原因。通过制定合理的轴
粮食是社会稳定和谐的基础,事关改革发展、社会稳定的大局。为进一步了解长沙县粮食生产和市场购销情况,促进粮食产业再上新台阶,长沙县粮食局组织对全县粮食生产现状、存在
<正>近年来,职业教育的发展得到了社会各界的关注和政府的高度重视。国务院印发了《国家职业教育改革实施方案》(即"国20条",以下简称《方案》),更是为职业教育发展明确了方
绘画和音乐同属艺术范畴,一直以来它们有着千丝万缕的联系,都在不同程度上对我们的生理、心理产生影响。艺术的表达并不囿于某一种手段,音乐、绘画、都存在于我们生活中,并产
为了对河北省衡水市武邑县某村一只有顽固性眼疾的犬进行确诊,试验利用临床检查及显微镜观察,最终确诊病犬眼疾由眼吸吮线虫引起,遂通过清除虫体、药物治疗等措施进行治疗,1
菜花是我国的重要蔬菜之一,但其在贮期易发生褐变,降低食用价值,本文通过正交实验研究了菜花防褐变技术。实验结果表明:抗坏血酸、柠檬酸、亚硫酸钠、焦亚硫酸钠具有抑制PPO
根据对南京市的实地调查,重点从转基因食品信息传递角度对转基因消费认知情况进行研究,调查发现南京市消费者对转基因食品有一定的认知度,但对转基因食品接受和购买采取了较
新常态是一种新型的词汇,是对我国现阶段社会发展现状的一种概括。所谓的"新常态"就是一种打破旧制的不同于以往的发展状态。包括社会发展中经济、政治、文化以及社会和生态