厌氧消化不仅可以稳定污泥，同时还会产生清洁能源沼气，能够有效的实现污泥的减量化、稳定化、无害化以及资源化，是城市污水处理厂污泥处理的趋势之一。然而污泥厌氧消化过程中产生的H₂S会抑制厌氧消化菌的代谢活动，影响消化反应的进行，沼气中H₂S的存在也会降低沼气的利用效能，为此必须采取措施抑制H₂S的产生。本试验在中温（35℃）条件下进行污泥厌氧消化，向消化罐中投加FeCl₃和PAC，对厌氧消化沼气产气量、沼气组分、H₂S含量及污泥中的pH、TS、VS进行了研究，分析投加FeCl₃和PAC对污泥厌氧消化系统的影响，探究FeCl₃和PAC对沼气中H₂S的去除效果，以期能在提高沼气质量的同时达到以废治废的目的。试验结果表明：（1）FeCl₃对污泥厌氧消化产气起促进作用，而投加PAC会抑制厌氧消化产气。试验结果显示：产气趋于平稳后，空白罐单位VS产气量在249.99mL/gVS左右波动，FeCl₃投加浓度为54mg/L、72mg/L、90mg/L、120mg/L、150mg/L的消化罐单位VS产气量分别比空白罐高1.82%、3.80%、3.25%、6.67%、12.02%，累积产气量结果分别比空白罐高6.60%、10.11%、10.11%、13.68%、18.74%；PAC投加浓度为90mg/L、150mg/L时，单位VS产气量分别比空白罐低2.08%、23.78%，累积产气量分别比空白罐低12.80%、28.07%。FeCl₃的投加有助于提高沼气中CH₄的含量，有助于提高沼气热值，PAC的投加会降低沼气中CH₄的含量，投加FeCl₃浓度为150mg/L的消化罐所产沼气中CH₄含量为68.4%，比空白罐高出10.7%，CO₂含量为21.8%，比空白罐低6.03%，H₂含量为4.8%，比空白罐低60.6%；PAC投加浓度为150mg/L时沼气中CH₄含量比空白罐低6.25%，CO₂含量则比空白罐高17.21%，H₂比空白罐高4.65%。（2）试验结果证明了FeCl₃的投加能够抑制沼气中H₂S的产生，投加PAC也会降低沼气中H₂S的含量，但效果较FeCl₃要差些。FeCl₃投加浓度为90mg/L及150mg/L的消化罐H₂S含量分别为210mg/m³、0mg/m³，比空白罐低792mg/m³、1002mg/m³。PAC投加浓度为90mg/L和150mg/L的消化罐，分别为494mg/m³、467mg/m³，比空白罐低508mg/m³和585mg/m³。（3）FeCl₃、PAC的加入都会使厌氧消化系统的pH值有所降低。试验结果显示，除FeCl₃投加浓度为18mg/L的消化罐比空白罐略高，其他消化罐pH值分别比空白罐低0.01、0.04、0.02、0.05、0.04、0.06；PAC投加浓度为90mg/L、150mg/L的消化罐pH值分别比空白罐低0.01、0.38。然而厌氧消化系统自身的缓冲作用使pH值保持在正常范围内。（4）TS、VS及VS/TS随FeCl₃投加浓度的增加均有所下降，随PAC投加浓度的增加均有所上升。FeCl₃投加浓度为150mg/L时，TS、VS及VS/TS分别为2.35%，1.29%，54.72%。分别比空白罐低3.41%，7.86%，4.61%。PAC投加浓度为150mg/L时，TS、VS及VS/TS分别为2.54%，1.48%，58.27%。分别比空白罐高4.94%，5.71%，0.73%。与PAC相比，投加FeCl₃更有利于污泥厌氧消化的进行。投加FeCl₃能够使厌氧消化沼气产气量以及CH₄含量增加，而且能够抑制H₂S的产生。因此城市污水处理厂化学一级强化工艺选择投加FeCl₃更佳。