鲁迅是中国现代文学的伟大奠基者，也是我国革命现实主义文学流派的开拓者。鲁迅的小说犹如一棵大树矗立文坛，它的存在，连文史家们也不得不承认小说创作的成就在诗歌戏剧之上了。鲁迅的小说“给青年作者以极大影响，欣然有多数人跟去试验”2。很多现当代作家如巴金、萧红、陈映真的创作都曾受到鲁迅的影响。可以说，鲁迅的作品以及思想对中国文学史的发展有着承前启后的影响，开创了一个崭新的文学时代。
　　《伤逝》作为鲁迅唯一的爱情小说，既反映了知识分子当时的心路历程，又揭示了经济自主权在妇女解放之路上的重要性。正因为它的独特与经典,《伤逝》的图像改编必然在整个中国现当代小说的改编领域具有突出的代表性，因此具有独特的研究价值。为此,本文的写作思路,主要分为四个章节。
　　引言部分阐述《伤逝》屡次被改编的现象,说明文学作品被转换成图像,成为当代文学表现的热点问题。第一章是以《伤逝》的文学文本作为研究的起点,进行详细的文本梳理，说明文学作品所拥有的艺术特征以及值得改编之处，同时介绍《伤逝》的图像改编概况；第二章是对历代《伤逝》图像的演变进行分析和解读，从人物塑造、场景选取、情节改编等方面研读程十发、姚有信、顾寄徐版连环画，并将《伤逝》的相关插图进行分类比较，重点研读赵延年、范曾、丁聪所作插图，从小说与图像文本对比、观照的角度去挖掘改编作品的深层内涵和价值；第三章是阐述《伤逝》的影剧改编分析，以电影、歌剧的改编为例，从人物的塑造、情节的改动等几个方面分析《伤逝》的影剧改编；第四章是关于《伤逝》改编的思考和建议，在综合上述研究分析的基础上，藉以扩展鲁迅小说研究的内涵与维度，试图演绎出《伤逝》的文学改编在发展中形成的一般规律，为鲁迅著作的改编、普及和传播提供一些参考和借鉴。