当前的城市化浪潮带来了一系列问题,其中最引人关注的就是城市水问题。单纯依靠管网已经无法解决这一问题,需要引入可持续雨洪管理来解决城市水问题。成都历史园林是特色鲜明的地方园林代表,是四川历史文化的重要物质载体,也是成都市绿地系统中的一部分。对其研究多集中在原真性保护及文化艺术传承上,缺乏对其雨洪管理功能的研究。以成都历史园林为研究对象,结合可持续雨洪管理的理念对其保护与更新展开研究。通过文献阅读、实地调研、实践拓展等研究方法,对历史园林中雨洪管理的智慧进行分析归纳,总结出其雨洪管理成果及问题。分析历史园林构景要素与雨洪管理的关系,总结历史园林进行雨洪管理更新的一般程序以及历史园林雨洪管理设施保护与更新的设计策略。本文的研究思路及结论为以下五部分。第一,可行性与必要性研究。中国传统园林中就有雨水管理智慧的体现,成都又与水密不可分。对三座典型成都历史园林进行调研分析,揭示成都历史园林雨水管理的方式方法,并总结出成都历史园林雨洪管理的成果与存在问题,诸如规模影响功能发挥、缺乏管护、设施相对孤立、存在有悖雨洪理念的设施以及未体现历史园林文化特色等,进一步得出成都历史园林进行雨洪管理保护与更新的可行性与必要性。第二,构景要素与雨洪管理的关系。将历史园林拆分为水体、植物、地形、建筑以及铺装等要素,分析雨洪管理与各要素的关系。第三,历史园林雨洪管理更新流程。在对自然条件、场地内外部条件以及历史人文特征进行梳理之后,明确设计的目标与原则。在不同场地条件以及雨水过程的区域选择不同类型的径流控制设施同时对选取的雨洪设施进行风貌控制,体现历史园林氛围,与一般园林绿地的雨洪管理区别开来,最后根据评价反馈机制对相关设计进行优化提升。第四,历史园林雨洪管理设施保护与更新的设计策略。按照是否有雨洪管理设施作为“原迹”存在进行分类阐述,有“原迹”的历史园林采取“保留、优化、再现、再创作”的策略;无“原迹”的历史园林按照滞留渗透设施、传输设施、受纳调蓄设施分类进行设计策略的阐述。第五,设计案例探讨。以杜甫草堂为例,按照前文的更新流程,并运用前文总结的策略与方法展开设计,对成都历史园林基于雨洪管理的保护更新进行探讨。