中级汉语水平蒙古国留学生篇章偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:linlongbin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,我国对外汉语教学界对外国留学生的汉语学习研究已从语音、词汇和语法层面延伸到了篇章层面,外国留学生汉语篇章学习规律的研究也逐渐引起教学界的关注。相对而言,对蒙古国留学生在这方面的研究却显得十分冷寂,至于汉语篇章衔接与连贯偏误分析,更属空白。本文在前人的篇章理论、留学生篇章偏误理论、对外汉语写作教学理论及对外汉语篇章教学理论研究的基础上,以篇章语言学理论为指导,运用数据统计、偏误分析、对比分析等研究方法,对内蒙古师范大学国际交流学院、内蒙古大学国际教育学院、内蒙古呼和浩特市民族实验学校以及内蒙古二连浩特市国际语言学校的120篇中级汉语水平蒙古国留学生作文中有关篇章衔接与连贯的偏误情况进行统计、分析。本文考察了其语法衔接与连贯手段偏误类型,统计了已有语料中各种偏误类型在整体偏误中的分布,描述了分布特征,并归纳了偏误特点。研究表明,这些偏误分布具有不均衡性和“化石化”两个特点,偏误集中表现衔接问题上,而衔接偏误又主要表现在连接成分、省略和照应三个方面,且连接成分偏误和省略偏误尤为突出。然而,造成这些篇章偏误的主要原因有:学习策略干扰、语际干扰、教材编写的不足和教学过程不完善。笔者结合自己所学理论及近一年的课堂教学实践,针对蒙古国留学生汉语写作篇章教学的现状,从教师、教学策略与教材建设三个方面提出了一些改善当前写作教学的建议,以期为对蒙汉语写作篇章教学提供一些量化参考。
其他文献
21世纪是一个信息高速发展的时代,信息技术日益发达,信息产业空前繁荣,同时,信息安全问题也层出不穷。近年来,随着计算模式的多样化以及应用环境的复杂化,软件的可信性成为人们广泛
农村女性是农村人力资源的重要组成部分,她们在农村经济发展及农村社会变革中发挥着积极的作用,如何提升她们的人力资本,有效地开发与利用农村女性人力资源,使其成为建设新农
目的:阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease, AD)又称老年性痴呆,是一种多发生在老年阶段的神经退行性疾病,其主要病理特征为老年斑(Senile plaque, SP)、神经原纤维缠结(Neurof
<正> 1997年4月21日至25日,在法国巴黎联合国教科文组织总部,召开了“明日青少年与媒介”国际研讨会。来自六大洲的三百多位儿童教育和传媒专家,围绕“如何能使大众传媒在青
贷款是一种重要的金融资产 ,贷款出售之前首先要定价。可供选择的不良贷款定价方法主要有经验估算法、市场拍卖法和账面价值法。
<正>1出现的问题我公司2 500t/d生产线生料粉磨采用Φ4.6m×(10+3.5)m烘干中卸磨及ZX3000组合式选粉机。自2013年7月初以来,经常出现磨机细磨仓磨音沉闷、选粉机电流大幅波动
<正>2009年11月,我公司新生产线联动试车过程中,遇到严重的变频器干扰问题,影响了系统的试车进度。我们经过分析故障原因,采取了有针对性的措施,最终在较短的时间之内予以解
中文网络百科全书是百科全书发展的新类型,其知识传播和知识的建构在网络社会中具有独特的价值和意义,同时在我国当前的社会情境中,其知识传播活动则又被赋予了更多的色彩和
本文通过对肥料效应模型相关概念进行了简单描述,熟知回归模型和多元正交多项式及其性质并能熟练的应用,在其基础上建立模型。肥料效应方程定义为产量之间数量和模拟施肥量关
对自然保护区进行管理有效性评估是提高自然保护区管理水平行之有效的途径之一。使用管理有效性跟踪工具,对广西全球环境基金(GEF)项目资助的自然保护区和未得到GEF项目资助