「わけだ」的用法

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangjuan860405
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
「わけだ」由形式名詞「わけ」和「だ」两个部分组成,本研究主要探讨了「わけだ」的用法以及在各用法上与其他表达方式的不同之处。有许多先行研究对「わけだ」的用法进行了分析,但是在这些先行研究中,对「わけだ」以及与「わけだ」的各个用法有着相似之处的表达方式进行比较的研究并不多。本论文先把「わけだ」例句分为“非对话型”的「わけだ」例句和“对话型”「わけだ」例句,再对『現代日本語書き言葉均衡コーパス中納言』(BCCWJ)和himawari语料库中抽选出来的例句进行分析。在此基础之上再对表示结论的「わけだ」和与之类似的「ことになる」,以及表示原因·理由的「わけだ」和与之类似的「からだ」「ためだ」进行比较,分析它们的异同。本论文使用了『現代日本語書き言葉均衡コーパス中納言』(BCCWJ)和himawari语料库这两种书面语言的语料库,所以抽选出的「わけだ」例句中非对话型的例句占了大多数。非对话型「わけだ」有表示“结论”“原因·理由”“换言”“事实的主张”等用法。并且在非对话型的「わけだ」例句里,表示“原因·理由”的例句最多,其次是“结论”“事实的主张”“换言”。对话型例句中「わけだ」有表示“结论”“原因·理由”“换言”“纳得”的用法。在对话型的「わけだ」例句里,表示“原因·理由”的例句最多,其次是“纳得”“换言”“结论”。在语料库中抽出了「わけだ」的例句,基于用法对例句进行了分类和统计。表示“原因·理由”的例句占了五成以上,其次是“结论”“换言”“事实的主张”。表示“纳得”的例句仅占总例句的2.1%。“结论”这一用法表示从确定的事实X进行推论,能够归结到理所当然的事件Y。其中事件Y是结论。「ことになる」也能够表示“结论”。在正式的场合或者文章中,表示结论时,比起「わけだ」,「ことになる」使用频率更高。在表示“原因·理由”时,表示从确定的事实X进行推论,能够归结到理所当然的事件Y,但是此时事件Y是“原因·理由”。跟单纯表示理由的「からだ」「ためだ」相比,「わけだ」是表示建立在说话者已知事件上的、通过分析而得到的理由。在表示“换言”时,「わけだ」表示从不同角度、不同观点来看,事件X就会成为事件Y。在表示“事实的主张”时,事件X和事件Y是未分化的。这个用法只存在于非对话型的「わけだ」例句中。在表示“事实的主张”时,「わけだ」具有唤起听话人注意、将说话人的感受更加强烈地传达给听话人、总结话题的功能。「纳得」这一用法表示在认识到某件事情的基础上,得知了作为这件事情的理由的新信息,从而领会了这个已知事件与其理由之间的关系。这一用法只存在于对话型的「わけだ」例句中。「わけではない」与表示「わけだ」一样,有“结论”“原因·理由”“换言”“事实的主张”的用法。但是没有“纳得”这一用法。通过对语料库中的「わけではない」进行分类可知,表示“结论”的例句最多,其次是“事实的主张”“原因·理由”“换言”。
其他文献
本研究以孤独症障碍者家长作为研究对象,运用问卷调查法、文献法、观察法的研究方法,通过在D市A机构实地学习与调查,查阅相关文献资料得出研究主题。与机构的老师进行沟通,对
一、邓小平"两个大局"的战略构想是东西联动协调发展的理论基础我国是个幅员辽阔的国家,由于地理环境、自然资源、社会文化、历史背景等因素的影响,各地生产力发展极不平衡。
本系统结合现实需求,设计了一种"服务器-客户端"模式的应用,资源保存在服务器中,Android客户端管理资源。客户端的设计力求简洁、友好,在功能上无冗余,在界面上合理优美。客户
动画是设计艺术,三维动画是复杂的艺术设计形式,在当下非常流行。笔者通过对三维动画设计艺术的表现途径进行了论述,重点对其动态视觉表现艺术进行研究,阐述了三维动画角色的
本文对北美地区微型木结构房屋的市场现状进行了总结,分析了典型企业的经营思路和设计方向,对移动式和固定式两种微型木结构房屋的结构和用材进行了调研分析。随后通过搜集50
庞维新自担任茂名市化州市笆桥供销社主任以来,以供销社为家,带领笛桥供销社干部职工,发扬艰苦创业、勤俭办社的精神,结合供销社实际情况,立足当地,扎根农村,服务“三农”,全
近年来,由于加快货物流动的贸易便利化措施对于扩大贸易和从全球化中获益至关重要,因此,贸易便利化越来越受到重视。本文的研究有助于政策制定者理解和探索提高国家出口能力的新因素和机遇。本文采用了文献分析法、案例分析法和实证研究法研究了贸易便利化对喀麦隆出口的影响。在理论分析分解的基础上,采用世界银行2009年和2016年对喀麦隆725家企业的调查数据库,从基础设施、边境管理效率和政府机构效率三个层面,使
从以往的研究经验上看,结构化模型、结构地震响应分析及抗震设计原则的基础理论研究较为丰富,而针对不同地震动确定方式下结构地震响应的差异化研究较为匮乏。一般来说,输入地震动间的差异往往对结构地震响应具有较大影响,但是影响的差异化程度具体如何仍尚待研究。故本文以框架结构为例,致力于研究不同地震动确定方式对结构地震响应影响的差异性,以便为框架结构时程分析确定输入地震动提供相关建议和参考。本文分别以3层、6
目前,随着全国高职教育改革不断深入,越来越多的学生选择了参加单独招生考试。笔者从高职院校单招工作的现状出发,剖析了当前工作存在的问题,并在此基础上,采用面向对象思想
目的了解分析新疆不同民族老年人便秘发生及对健康相关生命质量影响的区别。方法对新疆四个城市947名各民族老年人的一般情况、便秘情况并且利用欧洲五维度健康量表健康相关