论文部分内容阅读
长期以来,语言表达准确和清晰被使用者视为语言使用中的两大要素,而模糊不清的表达方式则被视为是对合作原则的违背,容易导致交流失败。然而在日常语言中,模糊语却被应用的很广泛。事实上,模糊性也是自然语言的一种属性,正是这些模糊语使得我们的日常语言丰富多彩,委婉含蓄。到目前为止,对于模糊语言的研究已经扩展到了很多领域。
新闻报道作为一种传播媒介,在我们日常生活中起着日益重要的作用。新闻语言中,真实和准确被视作两大基本要求,然而,模糊语同样是普遍存在的。那为什么在新闻语言中允许其广泛运用呢?本文在收集权威英语新闻语料的基础上,对新闻报道中的模糊语进行了语用分析与研究。文章运用Verchueren的顺应理论,分析新闻语言中的模糊语,旨在揭示模糊语言存在于新闻语言的原因及归纳新闻模糊语言的语用功能。研究结果表明新闻语言中模糊语的大量使用,主要是为了顺应交际语境,特别是对读者心理世界的顺应。本研究丰富了国内对新闻模糊语言的研究,有利于加深对新闻模糊语言的理解。