俄罗斯留学生汉语语音偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:z30405060
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄罗斯作为中国的友好近邻,近年来随着两国全面务实合作的持续深入,政府和民间的经济文化交流逐年深入,中俄两国对于懂语言的专业人才的市场需求越来越大,汉语技能作为关乎俄罗斯新一代年轻人职业发展的影响因素越来越明显。汉语属汉藏语系,而俄罗斯的官方语言为俄语,属印欧语系斯拉夫语族,与汉语差别很大,语音系统差别更大。发音是汉语的外在表现形式,也是汉语学习最开始接触的内容,语音学习作为汉语学习的基础直接关系到学生汉语后续学习的好坏。笔者工作的佳木斯大学,地处中俄边境,拥有大批量来自俄罗斯的长短期汉语学习者,他们常出现一些带有普遍性、规律性的语音偏误,有些偏误出现在语音学习的初级阶段,而有些语音偏误则伴随学习者二语习得过程的始终。研究如何使俄罗斯留学生掌握清晰准确的汉语发音,用地道的语音与人交流具有一定的理论意义。同时也对改善俄罗斯留学生汉语语音面貌,解决对俄罗斯留学生汉语语音教学问题,提高边境地区对外汉语教学水平具有现实意义。本文主要以中介语理论和二语习得理论为基础,运用语言对比分析、偏误分析方法,通过设计语音问卷对30名初中高三个阶段的俄罗斯学生进行汉语语音采样,分别从声母、韵母、声调等方面总结了俄罗斯学生的偏误特点,并从母语负迁移、目的语知识泛化、教学因素、个体差异等方面分析了造成俄罗斯留学生语音偏误的原因。最后,对俄罗斯留学生汉语语音教学进行了对策阐述,希望对今后语音教学有所启发和帮助。
其他文献
采用直接接触式水合物反应釜,并在釜内初始水温为26℃和15℃以及充注压力为3.6~4.2 MPa的条件下制备CO2水合物,研究其生长和蓄冷特性。实验结果表明:在初始水温为15℃、充注压
在工业生产体系中,锅炉设备发挥着十分关键的作用。然而锅炉设备在运行过程中,受多种因素影响,可能会出现运行故障,严重可能导致运行事故。为确保锅炉设备能够保持正常运行状
目的:通过分析2型糖尿病性视网膜病变(Diabetic retinopathy, DR)患者和健康成年人的血常规中红细胞和血小板各参数及其他相关因素,探讨红细胞和血小板各参数对于DR治疗的临床
在习近平新时代中国特色社会主义思想的引领下,中央对公立医院党的建设提出了新的部署和要求,强化了党委在公立医院管理中的重要地位,党支部书记作为基层党组织的带头人,是各
目的:观察早期应用化瘀复元胶囊对高血压脑出血血肿吸收、水肿消退、神经功能恢复、血浆vWF水平的影响,评价早期应用化瘀复元胶囊治疗高血压脑出血的安全性和疗效。方法:将41例
散文诗作为一种特殊的文体类型,近年来在创作上取得了较为突出的成绩,其中一大批青年散文诗人的涌现更是其集中体现。潘云贵作为一位年轻的散文诗人,近年来在艺术探求和精神
目的:①观察维药罗勒醇提物在体外、体内对环氧化酶-1(COX-1)和环氧化酶-2(COX-2)的酶活性的影响,并探讨罗勒与环氧化酶酶活性的关系,为进一步探讨维药罗勒抗血栓的作用机制
装配式混凝土结构具有构件生产工厂化,受人为环境等施工因素影响小,减少模板和现场工人用量等优点,成为未来建筑发展的方向。本文介绍了装配式混凝土结构中常用的构件,连接方
本文主要对不定积分的性质和应用进行研究,归纳了几种求解不定积分的方法,能熟练的掌握和应用这几种方法对于解决不同形式的不定积分问题很有帮助,能够灵活应用拓宽思路,有效
对用高性能水泥复合砂浆钢筋网加固的混凝土桥梁受弯构件进行正截面等幅疲劳研究。通过对4根加固试件和2根未加固对比试件的试验,研究了这种加固技术对混凝土桥梁构件受弯疲