乌尔第三王朝国王舒勒吉统治的第四十年建立了一个大型贡牲中心,这个贡牲中心叫普兹瑞什达干司(é-Puzrish-Dagan),即现代伊拉克的德莱海姆(Drehem)遗址,位于尼普尔附近的小村庄。其位置的选定是为了方便王室和贵族向苏美尔的宗教中心尼普尔的神王恩利勒庙及其配偶和其它神庙献祭。它是古代美索不达米亚地区最早也是最大的贡牲中心之一,在乌尔第三王朝的经济中占有十分重要的地位。那冉伊里(Na-ra-am-ì-lí)早在贡牲中心建立之前就已在德莱海姆某地进行牲畜的管理和运输工作,不清楚这个地方是否是德莱海姆。乌尔第三王朝经济档案学术界一般把舒勒吉第 40 年前(即普兹瑞什达干司建立之前)的文件归于早期文档,那冉伊里的文档是两个早期文档中的一个,另一个是舒勒吉的王后舒勒吉希姆提的档案。由于乌尔第三王朝各城邦的经济文献都是盗挖出土的,因此文献分散到世界各个博物馆和私人手中,原来的档案秩序已全部被破坏。目前,国内外对德莱海姆出土的文献进行的发表、整理和研究并不多。本文试图恢复重建他的经济档案,共分五个部分:一 导言。介绍了位于德莱海姆的贡牲中心产生的背景和出土文献的情况,国内外学术界对贡牲中心的研究情况。二 第一章。贡牲中心简要介绍。贡牲中心建立的主要目的和用途,中心的组织管理机构,各部门的官员和职责。三 第二章。那冉伊里的经济活动。详细分析了那冉伊里的身份和档案分类,以及那冉伊里的职称。对那冉伊里的工作进行分类和总结,用表格形式把那冉伊里从事运送工作和与他联系的官员的身份做了分析。对比较特殊的文献做了分析。四 第三章。文献原文和翻译。按时间排列每件泥板文书的拉丁化的苏美尔原文,同时对苏美尔原文做了英文和中文翻译。五 结论。总结全文,根据文献得出结论。