中国学生英语关系从句学习中语言迁移的实证研究

被引量 : 0次 | 上传用户:memeshan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言迁移在语言学和第二语言习得的研究中一直占有重要地位。本文从语言迁移的角度入手,分析不同层次的中国学生英语关系从句的学习,并尝试用语言迁移理论解释这些规律和特征。在前人研究的基础上,本文对中国学生英语关系从句的学习进行了实证性研究。为保证研究的深入,作者将范围集中在限定性关系从句中的五种类型,即主语关系从句(SU),直接宾语关系从句(DO),属格关系从句(GEN),介词宾语关系从句(OPREP)以及比较宾语关系从句(OCOMP)。通过句子连接实验和语法判断实验,作者将收集到的数据加以分析整理总结出以下发现:首先,中国学生英语关系从句的学习顺序为“SU>GEN>OCOMP>DO>OPREP”,并且右分支的英语关系从句要比内嵌式的更容易学习。语言迁移是导致这些独特顺序规律的重要因素。其次,中国学生在英语关系从句的使用上存在六种常见的错误,即:关系代词的冗余,关系代词的误用,介词的误用,关系分句的冗余,先行词的缺省以及关系从句的混淆使用。这些错误的产生是由于不同程度的受到了语言迁移的影响。第三,中国学生回避使用关系从句的现象非常普遍,其中尤以比较宾语,介词宾语和直接宾语从句为多。导致这种回避现象的原因同样也是语言迁移。最后,研究结果表明,英语水平越高,学习者的表现越好。但即使是对高级组学生,母语迁移的影响依然存在。
其他文献
本文通过饮用水除铝的一系列生产实验,主要研究在处理流程中水温、pH值、过滤条件等因素对余铝的影响.提出残余铝随水温升高呈增加趋势.最佳pH值随水温的增加而降低.调整pH值
半导体纳米晶,也称为量子点(Qds),与有机染料相比,量子点具有发射峰窄且可调、光化学性质稳定、发光效率高等独特的光学性质。不同尺寸的纳米晶的吸收光谱可以从阈值一直延续到
石油烃的高温裂解是乙烯生产的重要环节,需要使用加氢的方法脱除处理。基于此,本文首先分析了碳二前加氢催化剂的开发,包括催化剂开发、催化剂生产、催化剂还原及钝化,然后分
成就动机是近代心理学研究的重要课题,是非智力因素的核心内容,对人的行为活动和成果有着重要的作用和影响。近年来,随着女性地位的提高,成功女性的比重在逐渐增加,这直接引
<正>体育课是一门借助各种器械、在室内外场地中以师生的身体活动为主要教学手段的课程,就因为体育课是以师生的肢体运动为主要的教学手段,又会借助到各种场地和器材,会有可
障碍期权实际上是一种条件期权,它取决于在期权有效期间障碍是否被碰到,因而它们也被叫作路径依赖期权。障碍期权的出现是为了满足那些精明的投资者的需要,因为障碍期权的出
现代化改变了传统社会的经济形式和组织方式,导致社会阶层的重构,一些阶层在社会的高速发展中没落消失,或者不再占据社会主体地位,而另一些阶层却蓬勃发展起来,成为了现代社
随着整车厂对产品尺寸要求越来越高,要使总成尺寸达到产品图纸要求,需要对冲压件及总成制造过程从严控制,其控制能力综合反映了一家企业的产品开发和质量控制水平。上海拖拉
骨质疏松症(Osteoporosis,OP)是一种退行性骨骼疾病,随着老龄化社会的到来,骨质疏松症已经成为一种常见病和多发病。骨质疏松症是以骨量减少,骨组织微细结构破坏导致骨脆性增加
补语在汉语语法中所占的地位是举足轻重的,是汉语语法的一个重要组成部分,也是留学生在学习汉语时的一个难点。尤其是可能补语,对留学生来说,特别是对于日本留学生来说,更是