本文以题元理论为基础,持语义到句法的视角,对汉维语受益体的句法语义特征进行了较系统、深入的比较分析。本文在梳理相关研究成果、廓清概念的基础上,分析了受益体在汉维语中的表现形式,探讨了受益体相关动词句法语义互动情况,进而对比了汉维语受益体句法语义特征。本文共分四个部分,第一部是引言,阐明了选题的依据和研究意义,梳理了国内外相关文献及界定了核心概念,第二部分分析了受益体在汉维语中的表现形式,第三部分分析了汉维语受益体相关动词句法语义互动情况,第四部分对比了汉维语受益体句法语义方面的异同。通过分析受益体在汉维语里的表现形式,发现受益体在汉语里是以“V+NP1+NP2”和“介词+NP”的形式表现,而维吾尔语里是以“格语缀”和“后置词”的形式表现。虽然表现形式有所不同,但是不管是在汉语还是维吾尔语中受益体都会是有生的人或动物,或者是像家、学校、单位等表示机构的无生事物。通过对汉维语受益体相关动词句法语义分析,发现汉维语例句中动词义素相同、动词语义具有受益之意,同时出现NP1、NP2,并且NP2表示正面、积极事物时,句中的NP1永远都是受益体。其次汉维语例句中动词义素相同、动词语义具有受益之意,并且具有“NP1、NP2”时,句中的“NP2”如果表示积极事物,那么句中的NP1是受益体,如果句中的“NP2”表示消极事物,那么句中就没有受益体了。最后汉维语例句中当动词义素相同,且动词没有受益之意时,句中都不会有受益体出现。由于许多学者从句法、语义的角度进行了探索研究,但其考察对象大都着眼于施事、受事和动词及特殊句式,对施事、受事之外的角色关注较少。特别是维吾尔语这样形态变化丰富的语言,虽然近年来从语义视角进行的研究方兴未艾,但是针对受益体其研究是比较匮乏的。所以本文可以为相关研究提供一些实证和例证,同时可促使汉、维语第二语言学习者从题元角色的角度来掌握动词的语义,深入了解动词与名词之间的语义关系,以及这种语义关系对语法结构的影响,从而使其更好地掌握该语言。