翼首草(藏语名:榜姿多沃)为川续断科翼首花属植物匙叶翼首草Pterocephalus hookeri(C.B.Clarke) H?eck的干燥全草，系《中国药典》(2010年版一部)及《藏药部颁标准》均收载的常用藏药，具有清热解毒，祛风湿的功效。研究表明翼首草主要含环烯醚萜苷类如马钱苷、獐牙菜苷、吴茱萸苷、大花双参苷 A等，皂苷类成分匙叶翼首花苷 A-D（HookerosidesA-D）等。《中国药典》(2010年版一部)中规定了翼首草中的齐墩果酸和熊果酸的总量不得低于0.20％，目前大多数研究主要测定总皂苷，少有特征性成分测定的报道，活性成分研究也以体外分离为主。　　本文在前期藏药翼首草质量标准的基础上，测定藏药翼首草中特征性成分的含量，结合体内肠道菌群代谢的初步分析，以探索其药效物质基础。　　目的：　　1.以藏药翼首草及其总苷提取物为研究对象，测定不同产地翼首草药材中特征性成分的含量。　　2.探索翼首草总苷提取物中马钱苷在大鼠整体肠内菌、体外培养的肠道菌群作用下的变化。　　方法：　　1.采用UFLC-PDA检测方法，测定不同产地藏药翼首草药材中5种化学成分的含量。　　2.采用HPLC、TLC法，检测大鼠整体肠内菌、离体培养的大鼠肠道菌群对翼首草总苷提取物中马钱苷的代谢水平。　　结果：　　1.建立了UFLC-PDA同时快速测定藏药翼首草中5种化学成分含量的方法，结果表明，绿原酸、马钱苷、獐牙菜苷、吴茱萸苷、大花双参苷 A分别在8.72~218.0、1.52~38.0、2.44~61.0、29.36~734.0、3.00~75.0μg·mL-1范围内（r=0.9996，n=6）呈良好线性关系，平均加样回收率分别为99.46%、99.41%、100.14%、98.89%、99.42%，RSD分别为0.69%、0.66%、0.60%、1.21%、0.64%。2.采用大孔吸附树脂富集了翼首草总苷提取物，测定了其中马钱苷、獐牙菜苷的含量。　　3.比较了大鼠整体肠内菌、离体培养的肠道菌群对翼首草总苷中马钱苷的代谢作用。结果表明马钱苷可以被大鼠肠道菌群代谢，并转化成新的化学成分。　　结论：　　1.建立了UFLC-PDA同时快速测定藏药翼首草中5种化学成分的含测方法。　　2.探讨了翼首草总苷中马钱苷通过肠道菌群的作用产生了代谢转化。