当今中国正处于城市化快速发展、社会变革剧烈的历史时期,在美丽乡村建设背景下越来越多的传统乡村正遭受着“美化”和“重整”。当一些乡村在行政干预下,接受着模式化的改造建设时,为数不少的适应自然而形成的传统乡土景观正在逐渐消逝。本文以平阴洪范池镇规划设计为研究对象,以“乡土景观”的理念和设计方法为理论核心,从外部景观规划、空间功能转化和场地精神传承等方面,展开对传统村落的改造和再利用的研究,在充分调研的基础上提出对平阴洪范池镇的设计理念和改造方案,着重论述传统村落乡土景观景点的更新方式、街巷景观的本土性规划设计思路、滨水景观的自然生态建设方案、农业景观的依势改造蓝图以及乡土文化符号的提炼方法等。通过本课题的研究,获取了一些乡土景观的发展策略、改造提升方法等理论认识,有利于积极应对城市化的发展,对我国乡村乡土景观系统的规划设计方法和理论进行完善,从而为其他面临同样问题的传统村落提供一定的理论参考。