冒犯称谓语研究

被引量 : 29次 | 上传用户:wp76155900
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人们在言语活动中用来指人的词语所构成的系统是称谓系统,它包括名称系统和代词系统两大类。称谓系统中的词语有两种用法:指称性用法和称呼性用法。称呼性用法的结果就是称呼语。称谓语是语言现象,它不仅仅是词汇现象,而且是语法现象。冒犯言语和礼貌言语并不是非此即彼的对立体;冒犯言语不是一种偏离,而是一种常态;冒犯言行在形式和功能上并非一一对应,冒犯的言行可能实施消极的功能,也可以实施积极的功能。一些表情色彩中性的词语在一定的语境中也能构成冒犯。因此,冒犯称谓语是指发话者有意或无意使用的那些不/礼貌、不/友好、甚至侮辱性的引起受话者情感变化的指称和称呼词语。本文所探讨的是语言体系中音义结合的称谓语以及这些称谓语在言语活动中的指称性和称呼性用法。从方式的角度来看,冒犯称谓语可以分为直接和间接冒犯称谓语;从动机的角度,可以分为有意和无意冒犯称谓语;从对象的角度,冒犯称谓语可涉及受话者的性别、职业、人种、民族、身心等方面;从程度的角度,可以分为詈称、蔑称、贬称和倨称等。贬称与蔑称既有区别又有联系,在二者之间存在中间地带,即某一称谓语可以既是贬称,又是与蔑称。二者的区别主要体现在着眼点不同、指称者和被指称者的社会地位不同、主客观因素介入的不同、词语的选择不同、感情色彩的强弱不同等几个方面。詈称就是为了宣泄愤怒、怨恨等情绪而使用的含有以恶言等否定色彩侮辱人的称谓语。与贬称和蔑称一样,它也有常态和变异两种用法。前者指这些称谓语使用时所表示的否定色彩,后者指使用时可表否定色彩以外的感情色彩。在语境中赋予蔑称和贬称以骂意后即可转变为詈称。绰号是本人姓名之外,他人依据名主相貌、姓名、生理或行为等特征所取的、表达取名者思想感情、主观评判的称谓词语。绰号具有以下特点:绰号获取的被动性、绰号的特征突显性、绰号的表情性、使用场合的非正式性、个体专属性、流动性、数量的非唯一性等。蔑称有蔑称词语和蔑称词语的组合两种形式。倨称可分为真实反映了身份的倨称和虚构身份的倨称。构成冒犯的姓名形式主要有:大名、姓名绰号、使用转用名、姓名的指代含义、姓氏﹢排行、乳名,爱称等。通过仿拟形成的冒犯称谓语的方式有:语言单位类型、意义类型、结构类型。冒犯称谓语的特点主要包括:使用的时效性、冒犯程度的差异性、使用的变异性、使用的局限性、语用效果的震撼性、对冒犯的敏感性等。使用的时效性主要体现为某些冒犯称谓语的消亡、语义的降格、感情色彩在不同的时期褒贬色彩不同。冒犯程度的差异性表现为在不同的语用环境中,词语的褒贬色彩不同;不同词语的侮辱意味不同;不同的人对某一词语感情色彩的态度不同;对词语感情色彩的误解等。使用的变异性包括功能的变异性、性别角色的变异性以及感情色彩的变异性等几个方面。使用的局限性表现在使用场合、交际形式、使用对象等方面。语境因素对言语的生成和理解起着十分重要的作用。人们在语境中进行交际时,不仅仅涉及在理解话语时依据语言语境和情景语境从已有知识结构中激活的长期记忆内容,还应该包括发话人在言语生成时即对语言和言语选择时对语境的认知和倾向性;同时我们认为三者密不可分,共同促成正确的言语的生成和理解。语境三要素——语言语境、情景语境和文化语境对冒犯称谓语之间的转换以及其他类型的称谓语转换成冒犯称谓语时有制约作用,同时人们能动地利用上述语境因素为其交际目的服务,二者共同运作促成话语的建构。冒犯称谓语能实施表情功能、行事取效功能、社会文化功能等。冒犯称谓语能宣泄人的诸如忧伤、悲痛、愤怒、焦虑等情感;能昭示肯定、喜爱、赞扬以及等否定、贬斥、憎恶等情感;能表明交际者之间的群体意识,以及他之间的群体认同;能帮助确认发话者和受话者的身份。冒犯称谓语能实施责备、威胁、警告等言外行为,能获得取效结果。这种取效结果可能是预期的和非预期的,其有效性受语境因素的影响,同时有必要考虑取效结果的时效性和震撼力等。冒犯称谓语能从正反两个方面反映文化。能对人们的道德行为进行规范。冒犯称谓语能体现性差心理、社会心理和认知心理。冒犯称谓语的社会心理包括:禁忌心理、偏见心理、模仿心理等;认知心理包括接近联想、相似联想、对立联想等。
其他文献
目的:观察疏风饮对组胺致小鼠毛细血管通透性增高的影响,并利用大鼠Ⅰ型超敏反应致敏动物模型进行实验研究,从而初步探讨疏风饮抗Ⅰ型超敏反应的作用机制,为其更广泛应用于临
以传统孝道为核心内容的孝文化是中国传统文化一项很重要的内容。孝道是中国传统伦理的核心观念,是中国人的一种道德意识和立身、处世的基本准则,也是传统社会治国安邦的重要
今年5月19日,韩国LG集团公司与天津染化五厂合资改造老企业项目——高档染料工程建成投产。该项目已投资t800万美元,今后还将不断扩大规模,提高水平。天津和韩国合资改造染料
在我国,绿色法律制度的历史还比较短暂.为了实现绿色竞争要求所代表的更广泛更重大的社会利益,应探讨如何适应经济发展的要求和未来绿色竞争时代的需要,及时建立我国与绿色竞
在市场竞争越来越激烈的今天,差异化和成本领先是大多数企业的生存基础。而中国以其低廉的劳动力和潜在的巨大市场,成为了全球的制造基地。在中国制造风靡全球的今天,如何有
潜艇蓄电池充电系统是潜艇电力推进系统极为重要的组成部分,关乎潜艇的动力性能、隐蔽性能和续航能力。而这些都与潜艇蓄电池充电控制系统密切相关,如何设计出可靠、安全的充
本文从非饱和土中微观孔隙中分布规律出发,考虑到土孔隙内收缩膜对非饱和土剪切强度的影响,推导出了非饱和土土-水特征曲线方程和结构强度公式.这不仅揭示了两者的内在联系,
关中地处秦岭与北山之间,西起宝鸡,东至潼关。除秦岭、乔山、黄龙山外,包括陕西省中部的咸阳、渭南两个地区,西安、宝鸡,铜川三个市。地下肥水(以下简称肥水)是关中农民在长
《离骚》中"芳与泽其杂糅兮"中的"泽"字,自王夫之时便有了与王逸不同的解释,到了现代更形成了两种不同的倾向。一种同王逸之解一样,认为它是褒义词;另一种则认为"泽"应该是贬义词。
屯溪M1出土的两件五柱器,脊上有五等距锥体,脊下为一圆角方座,这一造型,酷似南宋初期宋伯仁所画之“柷梅”。从文献学的角度考据,宋儒的乐器“柷”全盘接受自汉儒,而文献与考