文章选取了2008年至2010年的《金融时报》、《经济学人》、《中国日报》等中外著名的经济金融类报刊以及索罗斯(2008)、周小川(2010)、郎咸平(2010)等权威的经济学家的经济评论和著作作为语料的来源，旨在运用Fauconnier andTurner(2000)的概念整合理论对中英文金融危机中的隐喻，尤其是新奇隐喻，进行新的解释，并分析金融危机隐喻中的概念操作机制以及其中的危机传导机制。　　 本文首次对金融危机表达进行了较为细致的隐喻分类：战争隐喻、灾难隐喻、疾病隐喻、容器隐喻、旅途隐喻、人体隐喻、建筑物隐喻以及具体实物隐喻共八类。通过运用概念整合理论的四空间映射模型、层创结构以及四种概念合成网络对传统的概念隐喻理论难以解释的金融危机隐喻进行解释。文章的研究对象不仅包含了丰富的文字隐喻，也涵盖了图片隐喻，辅之以详细的图表对各类隐喻中的意义构建、危机传导等进行了解释。　　 本研究对金融危机隐喻解释的创新之处在于：第一、运用概念整合理论层创结构，从四空间映射和新意形成角度对新奇隐喻的形成做了解释。第二、通过对战争、灾难、疾病、容器和建筑物等多个输入空间共性的分析，首次对金融危机隐喻中的危机传导的危机来源，危机传递凭借等进行了归纳。第三、从金融危机图片中的颜色搭配，构图安排、文字辅助以及尺寸设置等角度进行了分析，初次运用概念整合理论对金融危机图片进行了多维度解释，展示了该理论广泛的解释力以及普遍性。