中国法语学习者请求言语行为的语用学研究

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ltc835634161
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以请求言语行为为切入点研究中国法语学习者的语用能力,属于跨文化语用学的研究范畴。本研究试图总结中国法语学习者请求言语行为的一般特征,力求揭示学习者语用能力发展过程及习得过程的规律,并总结影响法语学习者语用能力水平的可能因素。本研究以中国法语学习者为研究对象,因为现有的外语语用能力研究多以英语学习者为主体,对其他外语学习者的研究仍有空白。语用能力与社会及文化都息息相关,汉语母语者在学习法语的过程中必然要克服与学习英语截然不同的文化冲突,做出不同的跨文化调整。因此,针对这一群体的研究可能丰富对二语习得与跨文化语用学的认识。本研究以请求言语行为为切入点,因为“请求”作为日常生活中常见的典型竞争型言语行为,相较于其他言语行为更容易损害“听话人”的面子。研究调查以吉林华侨外国语学院法语专业三、四年级学生为对象,通过对话补全测试考察他们如何实施“请求”言语行为,并以多项选择测试为辅助调查其实施请求言语行为时的社会人际意识。研究者通过问卷采集数据,并通过分析数据发现中国法语学习者实施请求言语行为的一般性特征。文中总结了法语学习者实施请求的一般语序规律及策略分布情况,指出除语言水平外,性别与社会人际意识均对学习者的请求言语行为表现有所影响。此外,研究者进一步总结了本研究在方法上与学术上的不足,并为后续研究提出了合理化建议。最后,本文针对如何提高中国法语学习者的语用能力水平提出了教学方面的意见。
其他文献
一般书籍中对RC桥式振荡器的分析都只采用数学方法.本文从定性说明,运用矢量法和数学分析的不同角度得到相同的结论.
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
随着科技的发展而兴起的智能管家安防业务,以中国移动数字家庭网络、安防平台和符合企业标准的安防终端为基础,实现实时的传感监测和视频监控功能,向用户提供和家亲APP、人工坐席和短信等告警提醒服务,后续将延伸至智慧社区、智慧中山,实现向保险、公安、物业等外部单位提供提醒告警服务的能力。该业务包含视频监控、智能固话、燃气传感器、智能门锁、红外传感器、水浸传感器、智能插座等产品。作为实现中山移动的“大连接”
本文主要结合青海省格尔木市沱沱河地面高空气象观测业务一体化开展的实际情况,着重对气象观测设备常见故障问题进行分析,并给出了维修维护方法,仅供相关部门进行参考.
提升混凝土工程的外观质量可以明显提升混凝土的使用性能。基于此,本文重点针对混凝土工程外观质量的影响及控制因素进行了深度剖析,以供参考。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield