位移是事物所处的空间位置发生的相对改变。位移事件是位移动体从源点开始到终点结束的一次位移运动。目前,位移事件是国内外研究的热门课题。本文以位移事件框架为理论基础,运用Talmy提出的位移的分析方法,即位移事件中的四个内部要素:主体、背景、位移、路径,两个外部要素:方式和致使,以及运用其他学者对于位移事件的分类方法,将位移事件分为自移事件和他移事件。研究中汉语以CCL和BCC语料库为语料来源、维吾尔语以《维汉大词典》、《维吾尔语民间寓言》为主要语料来源,以语言类型学的视角对汉语、维吾尔语自移事件、他移事件中的路径动词、方式动词、致移动词、共移动词的句法语义特征进行对比分析,探讨了两种语言在位移事件表达上的共性及差异。本文主要分为六个部分,第一部分是绪论,介绍了本文的研究背景、选题依据、研究意义、思路和方法。第二部分是概念界定,对位移、位移事件、位移事件要素及分类进行了概念界定。第三部分对汉语和维吾尔语位移动词进行了具体的分类,将其分为路径动词、方式动词、致使动词和共移动词四类。第四部分对比了自移事件框架中汉语和维吾尔语的路径动词和方式动词句法语义特征,探索两种语言在自移事件表达上的共性及差异,认为在简单自移事件中,路径和方式动词都能单独承担句子的核心谓语成分。当[路径]和[方式]动词相结合时,汉语的方式动词成为句子的核心谓语成分。而维吾尔语的路径动词仍是句子的核心成分。第五部分对比他移事件框架中汉语和维吾尔语的致移动词和共移动词句法语义特征,探索两种语言在他移事件表达上的共性及差异,认为在他移事件的表达中,汉维语都有施事、受事,汉语通常运用“把字句”和“被字句”的形式,维吾尔语则使用宾格“(?)”的标志。第六部分为结语部分,概括总结了汉语和维吾尔语位移动词句法语义方面的共性及差异。