基于语料库的化学学术语篇中搭配框架the*of和BE*to研究

被引量 : 0次 | 上传用户:arile1027
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自Sinclair和Renouf首次提出“搭配框架”的概念并且对其进行研究以来,搭配框架并未受到足够的重视。先前的研究主要集中在对搭配框架中搭配词的语义研究,而忽略了搭配框架在语篇构建中的作用。此外,搭配框架研究所采用的语料主要是通用英语语料或者医学英语语料,对于科技英语其他类别的语料缺乏必要的重视与研究。本文试图从体裁分析和系统功能语法角度运用科技英语中化学语料对搭配框架the*of和BE*to进行阐述。选取the*of和BE*to作为研究对象是由于这两个搭配框架在语料中出现频率最高。本文首先回顾了短语学和搭配框架相关研究,并且简要介绍了体裁分析和系统功能语法理论。接着介绍了文章用到的两个语料库,其中一个来自《东华大学科技英语语料库子语料库——化学语料库》,另一个为作者自建语料库。此语料库包含60篇在ELSEVIER上刊登的化学研究文章,库容量为15,000词。本文采用了三种工具:词块提取软件kfNgram,数据计算软件CalcZ以及检索提取软件WordSmith4.0.。通过这三个工具的运用,得出搭配框架the*of和BE*to与其搭配词的搭配力、常见搭配词等信息。对the*of的分析还包括了the*of框架左右出现词的语义归类以及语义序列研究。由于BE*to的中间搭配词的词性和the*of不同,主要以动词的过去分词形式为主,故采用系统功能语法中的概念功能对其进行归类并对每个过程进行解释。根据BE*to这一框架的结构特殊性,作者亦从功能语法中的语篇功能主述位角度对其进行解释。研究发现BE*to这一框架结构具有突出描述主题的作用。体裁分析集中讨论the*of和BE*to在化学研究论文摘要中与各语步实现之间的关系。研究发现这两个框架出现的频率与各语步出现频率相一致。the*of较多出现在第四语步,即研究成果中。thepresence/existence of和the structure of经常出现在化学论文摘要中。BE*to主要出现在语步1和语步4中,并且中间搭配词以一词为主。本文为搭配框架研究提供新的视角,即运用体裁分析和系统功能语法来解释搭配框架在语篇建设方面的意义与作用。该研究同样在英语教学方面提供了启示,引导中国语言学习者合理地使用搭配框架和其固定搭配词语序列。本文尤其能够为化学领域的研究者提供一些具体的化学摘要中运用搭配框架实现语篇功能的具体实例和方法。
其他文献
世界文学宝库中古希腊悲剧占有了一定的地位,尤其是在欧美文学领域,它是无价的世界文化遗产。在文艺复兴时期,著名的古希腊剧作家莎士比亚在古希腊悲剧的影响下,创作出了一系
近几年来,明星真人秀节目已经成为了最受观众喜爱的电视节目类型,《我是歌手》《爸爸去哪儿》《花儿与少年》《花样年华》《十二道锋味》《奔跑吧兄弟》等优秀的明星真人秀节
目的:研究内脏高敏感大鼠的脊髓、脑部CRF的分布和表达,探讨CRF在IBS内脏高敏感信号传导通路中的机制以及痛泻要方对IBS起效的可能作用机制。方法:清洁级成年雌性SD大鼠40只,
绩效管理是企业管理一个重要组成部分。保险公司期望通过优化团队长绩效管理,从而帮助整个组织实现绩效的全面提高。团队长绩效管理已经成为保险行业实现组织战略目标、强化
我国目前的多层次资本市场体系无法为初创企业提供融资支持。股权众筹的出现,使得初创企业可以通过在线网络平台向潜在的众多投资者发行不易变现的证券筹集小额资金,为初创企
随着煤矿生产发展和开采强度的增大,尤其是高效率的综放开采或大采高工作面的应用,来自采空区的自燃与瓦斯两大灾害问题更加突出。根据现场、实验室试验和渗流力学、多组分气
全球化极大地促进了各个层面的跨文化交流。近年来,跨语言的社区演讲在国内有所普及。这类演讲与大型的会议演讲不同,一般比较轻松随意,听众通常彼此熟悉。这给译员带来了新
COSO(2013)内部控制框架扩展了报告目标,更加关注治理问题,强调治理层面内部控制的重要性。文章基于中国情境,以盈余质量为核心,探讨了不同性质内部控制缺陷对财务报告的影响
大肠癌作为最常见的恶性肿瘤,其发病率及致死率一直是居高不下的。随着人们生活水平的日益提高,其发病率仍有逐年升高的趋势,严重威胁了人类的生命安全。本文主要应用统计学