本文以白先勇的小说及其电影改编为主要研究对象,借此重新进入白先勇的创作世界。除了引言和结语,论文分为三章：第一章探析白先勇小说成为影视改编宠儿的缘由。视觉文化时代,白先勇小说创作的内容迎合了时代的需要,同时白先勇的小说具有极强的影像感,包括色彩、音乐元素、意识流的运用,都便于影视改编时直接挪用。小说包含的漂泊与怀旧感也是导演青睐的原因。第二章分析白先勇改编成电影的几部作品。白先勇小说的改编,有时代的差异,亦有地区的分别。白先勇的作品因篇幅、情怀等原因,给改编带来一定的难度,对编剧、导演的艺术文学修养要求较高,不同的导演对作品的理解差异影响了影视的表达效果。本章对比分析了白先勇小说和改编后的影片《玉卿嫂》《金大班的最后一夜》《孽子》《孤恋花》《最后的贵族》《花桥荣记》,探讨其在主题表现、人物塑造、情节处理、叙事结构等方面各自的特性,借此重新审视白先勇创作。第三章探讨白先勇小说和影视联姻的意义。借由白先勇的研究,我们可以反观视觉文化发展的今天,文学尤其是小说的生存空间及改编策略。