西安是华夏文明重要发祥地之一,有着深厚的历史底蕴,丰富的文化内涵和久远的文明传承。随着经济的快速发展,城市建设的急剧增长和城市规模的不断扩大,西安传统街区的保护与发展也遇到了前所未有的危机,在保护重要文物古迹、历史街区的同时,传统城市空间已发生了重大改变。千城一面的城市面貌越来越引起人们的关注与批判,如何加强城市个性,体现城市特色已成为我们急需研究和解决的课题。这既要求我们对传统历史、文化采取高度尊重与保护的态度,又要求我们以现代手法来实现传统文化在现代社会中的再次传承与表达。西安传统街区文化标识应用与研究是在西安市新一轮城市总体规划指导下,来探讨如何提高城市设计水平,提升城市品位,如何在西安城市文化的基础上,体现古都西安的“精、气、神”。本文尝试将符号学引入西安传统街区文化标识应用与研究,符号学是一门研究符号结构和生命的科学,将之运用于社会生活的不同层面,可以揭示出隐藏在不同物质符号下的深层意蕴,分析不同物质符号构成的规律和法则,是符号学作为结构主义理论工具的价值所在。随着社会的发展,文化标识扮演着日益重要的角色,因为文化标识对人类生存和发展起着关键作用,符号学与文化标识紧密相关,二者都旨在讨论意义产生、传达和解释的过程。本文以西安传统街区文化标识为研究对象,通过对西安历史变迁发展脉络体系的分析与研究,以及对国内外城市标识优秀案例进行研究与分析,在论文中运用符号学的某些重要的基本理论观点,在强调结构主义分析方法的同时,对西安传统街区文化标识的视知觉符号系统进行了研究,其中包括:语法研究,研究西安传统街区文化标识符号的构成以及符号与符号之间的关系;语用研究,研究西安传统街区文化标识符号系统与解释者之间的关系;语义研究,研究西安传统街区文化标识符号系统与它所表达对象之间的关系。与此同时,进一步地探讨西安传统街区文化标识中所蕴藏的深刻精神内涵,并运用符号学的理论范畴对西安传统街区文化标识的设计过程进行再次的审视和梳理,力求在现有的基础之上提出创新的观点,最终反映出在构成文化标识的各相关要素中,物质层面与精神层面各自所起到的重要或决定性作用,并试图进一步挖掘城市符号的构成关系与所蕴藏的强大的精神性象征意义,及如何将理论研究在传统街区文化标识设置的基础性研究课题中得以应用等。该研究将对西安古城传统街区文化标识设置形成系统性的认识,将在强调城市特色的基础上进一步提高古城西安整体的城市形象,真正走出一条体现西安城市特色的复兴之路,在体现传统、神韵、和谐的氛围中实现城市的文化复兴。