俄语祈使言语行为的语用分析

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:zzg770707
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
祈使言语行为在我们的日常生活中使用得非常广泛。它对于人们的交际起着非常重要的作用。本文结合言语行为理论、会话合作原则、礼貌原则、交际蕴涵等现代语用学理论,对祈使言语行为进行全面系统地分析。祈使言语行为内部又可以分出很多语义语用上相近但又有细微差别的亚类,它们经常在一些类似的场合使用。对这些亚类有一个正确的了解在言语交际中具有非常重要的现实意义。论文中阐明了成功实现各祈使言语行为亚类的条件和表达各祈使言语行为亚类的典型词汇语法手段。与此同时,笔者收集了大量的语料进行例证,这些语料都是从不同的文艺作品中选取的。除此之外,论文中还揭示了相近的祈使言语行为亚类间的语义及语用区别。论文分为引言、正文部分的三章、结语和参考文献。第一章简要概述研究的理论基础。第二章界定了祈使言语行为,描写了祈使言语行为的概况。第三章介绍了祈使言语行为的分类和用途。在第三章中我们研究了以下祈使言语行为:命令、要求、请求、建议和提议。在这些言语行为中,命令和要求属于强祈使,而请求、建议和提议属于弱祈使。研究材料来源于俄语的文艺作品和俄罗斯作家作品中的例句。在结语中阐述了从材料分析中得出的结论。研究结果可以在俄语教学、编写教材和翻译实践中得以运用。
其他文献
针对现代防空体系网络化的特点,运用复杂网络的相关知识,构建了防空体系网络化模型。结合飞机编队突防概率数学模型进行仿真计算,得到了飞机编队对不同网络特征的体系的突防效果
本文通过汉英数词不同的构词能力,使用频率及其语用意义,比较两者习语中的数词在实、虚指含义上的差异,来探究汉英翻译该如何填补相对的文化空缺,再者,由于英语数词的虚指对
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
网络存储技术是基于数据存储的一种通用网络术语。网络存储结构大致分为三种:直连式存储、网络存储设备和存储网络。本文对当今主流的海量存储体系DAS、NAS、SAN的特点进行了
名词谓语句是一种特殊的语法现象,在汉语和越南语都存在这种形式。不过,由于汉语和越南语是两种不同的语言,所以它们在名词谓语句方面有一定的异同点。正因如此,本文才对这两
通过广泛阅读附带习得词汇被认为是外语学习者学习词汇、扩大词汇量的重要途径之一。然而,阅读中词汇附带习得是一个复杂的过程,其习得的效果受到很多因素的影响。目前有很多