国际贸易与国际直接投资都是国家之间的经济交往活动，国际贸易主要表现为商品的国际交换，国际直接投资表现为生产资本的国际流动。从经济国际化的历史来看，国际贸易的出现早于国际资本的形成，并曾表现为国际投资的先导。而在当今世界经济一体化的进程中，交叉融合的趋势开始日渐明显。改革开放以来，中国的经济高速增长，对外贸易与对外直接投资规模不断扩大，因此积极发展对外直接投资对中国经济可持续发展具有更为重要的战略意义。本文旨在结合国别的基础上对投资与贸易的关系进行研究，使结论更具现实意义。俄罗斯作为中国最大的邻国，与中国同属发展中国家，是世界上著名的能源大国、科技大国和核大国。俄罗斯曾经是一个高度发达的工业化国家，在20世纪90年代经历了一场严重的社会政治危机之后，目前又是国际经济学界公认的当今世界经济发展最快的国家之一。因此，加强与俄罗斯经贸合作对改善中俄的睦邻友好关系有相当大的影响，具有重要的政治意义。本文首先回顾了中国对俄罗斯直接投资发展历程，分析了其投资的规模、行业及主体分布特征，并总结了中国企业在俄罗斯开展直接投资所面临的障碍。其次对中俄两国双边贸易发展历程，进出口商品结构及中俄贸易中存在的问题进行了详细阐述。然后通过建立VAR模型实证分析了中国对俄罗斯直接投资与中俄贸易间的动态关系，发现中国对俄罗斯直接投资与中俄贸易（包括进口、出口）之间的确存在着长期的均衡关系。通过Granger因果检验发现，中国对俄罗斯直接投资与中国对俄罗斯出口和进口之间存在单向因果关系。通过脉冲响应函数和方差分解发现，中国对俄罗斯直接投资对中俄贸易的影响存在明显的滞后现象，中国对俄罗斯直接投资对中国对俄罗斯进口开始会有正向的影响之后渐渐转化为负向影响；而中国对俄罗斯直接投资对中国对俄罗斯出口开始冲击较小，之后正向影响增强且趋于稳定。最后，在综合分析的基础上提出了相关建议，包括防范投资合作风险、建立并启动应急预案、积极推进落实两国地区合作规划纲要、加快对俄经济特区进军的步伐、加强平台建设、积极探索新型合作模式，加强引导提升投资层次等，以期更好地利用中国对外直接投资推动中国对外贸易的发展。