诗歌是最主要、最复杂的文学体裁之一，其语言在很多方面具有不同于其他文学体裁的特点。语义的模糊性质是各民族语言的普遍性的、本质性的特征之一，其对诗歌语言必将会产生一定的影响。以往的诗歌多侧重于文学或美学方面的研究，较少有人从认知语言学角度进行研究，尤其是从语义模糊性这一角度对英汉诗歌语言进行对比分析的研究还是比较新的探索。早在公元前四世纪，古希腊学者就初步探索了语言的模糊性。后来直到20世纪初，人们才开始认识和研究语言的模糊性问题。1965年，美国数学家扎德首次提出“模糊集”理论，标志着模糊理论的诞生。由此，各派学者们从不同方面对语言的模糊性进行了研究。认知语言学认为，语言是人类认知活动的产物，语义不仅仅是客观的真值条件，而是主观和客观的结合。作为一种特殊的文学艺术，诗歌语言中充满了语义模糊，正是借助这些模糊语言，诗歌才能充分表达出诗人对客观世界的认知和自我的主观情感。本研究以模糊理论为基础，从认知角度出发，借鉴国内外模糊语言和诗歌语言的研究成果，选取一定量英汉诗篇作为语料进行分类归纳、逐一分析对比。之所以选择语义模糊作为对比的内容，是因为语义模糊是诗歌语言最普遍的特征，也最具有欣赏价值，同时本文也试图结合当时历史文化背景和诗人个人创作特色，来研究语义模糊对诗歌语言表达和抒情的独特作用。本研究将着重解决以下几个问题：1.语言的语义模糊性在英汉诗歌中呈现什么样的特点？2.英汉诗歌语言在语义模糊性的应用上有何异同？3.语义模糊性是如何影响英汉诗歌的？本文采取定量和定性相结合的研究方法，对比英汉诗歌中模糊语言的运用情况，目的是探索英汉诗歌语义模糊的相同点和不同点，主要研究成果表明：1.英汉诗歌中运用模糊语言的情况大量存在，并表现在各个层面上，例如在词语构造、修辞手法、诗歌语言本身的多义性等方面都造成了语义模糊。2.英汉诗歌语言在语义模糊性的运用上有很多相似之处，如两种模糊语言都相似的用词方法，其语义的模糊性都拥有不确定性、整体性和简洁性的特点，另外，英汉诗歌语言的语义模糊性都有助于高效地传达信息并具有一定的美学作用。3.英汉诗歌语言的语义模糊也存在着鲜明的不同，主要表现在两种语言属于完全不同的语言系统，因此语言构成和诗歌形式都有各自的特点，其根源就是中英不同的文化背景和思维方式。