来华合法越南新娘1文化身份冲突问题,是中国由移民输出国向移民输入国转变过程中,由复杂的跨文化环境和跨文化主体文化实践所引发的特定历史和发展阶段的特定文化现象。合法越南新娘来华生活中引发的文化冲突,在规模上和影响深度上已引发政府和学界的关注,成为重要的跨文化冲突研究议题,并在某种程度上是中国走向国际化过程中面临诸多问题的重要现实反映之一。本文从文化研究视角入手,以文化身份理论为指导,运用深度访谈和文本分析的方法,以合法越南新娘在华文化冲突为研究对象,以结构性文化资本建构和跨文化传播双视点切入,对其在华文化图景、在华融入中的文化身份冲突、文化协商以及文化困境进行研究,以求推动越南新娘文化身份冲突的协商研究,从现实意义上期冀有助于越南新娘更好地融入中国文化,从学术研究视角上期冀对于跨文化传播和文化身份研究有所裨益。