国际中文教育高级综合汉语教材中的近义词探究——以《国际中文教育中文水平等级标准》为参照

来源 :重庆交通大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangtaozheng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在高级阶段的汉语学习中,随着词汇数量、难度的逐渐加大,越来越多的近义词组成为学习者需要了解、认识并掌握的重点,同时也是学习者在学习过程中可能会遇到的难题。教材作为教师制定教学内容的根本依据和学生学习汉语的主要媒介,理应对近义词辨析给予充分重视。本文基于《国际中文教育中文水平等级标准》,从近义词的难度等级、复现频率和词汇注释等多个角度切入,借助《速通汉语(高级)》《发展汉语·高级综合》和《HSK标准教程5-6》这三套高级综合汉语教材探讨国际汉语教材中近义词存在的问题,并针对这些问题提出修订建议,以期能促进教材质量提升。本文共分为六个部分:第一部分是绪论。该部分首先阐述了本文的选题缘由和研究意义,其次介绍了本文选取的研究对象和研究方法,最后概述了国际中文教育学界对教材近义词和《国际中文教育中文水平等级标准》的研究现状。第二部分是针对《国际中文教育中文水平等级标准》的简介。该部分主要包括标准的研制背景、整体特点以及词汇收录情况,同时还计算出教材里近义词的数量在大纲中的占比,证明高级综合汉语教材应加强对近义词的重视。第三部分是对高级综合汉语教材近义词的考察。该部分首先明确了近义词的筛选标准和原则,然后从近义词的难度等级、复现率和相同中英文释义这三个方面入手,对三套高级综合汉语教材中的近义词做了较全面的考察。第四部分是对高级综合汉语教材近义词相关问题的探讨。该部分以第三部分的分析结果为依据,对教材中出现的近义词难度等级超纲、近义词中英文注释不准确和教材近义词辨析板块及练习环节编排不够全面的问题展开研究。第五部分是教材近义词收录和编排修订建议。该部分基于第三、四部分研究分析,对教材的近义词收录和编排提出修订建议,希望能对教材编纂者有所帮助。第六部分是总结。该部分阐述了本文的主要观点,同时指出了存在的不足。
其他文献
改革开放以来,我国的经济迅速发展,出现了大量的中小企业.这些中小企业对我国的经济发展发挥了不可或缺的作用.然而,我国的中小企业在快速发展的同时也遇到了众多的困难和挑战.在这些问题中,最为棘手的就是融资问题,而解决中小企业融资难问题的一种有效方式是供应链融资.随着经济的快速发展,碳排放问题也变得日益严重,各国也逐渐重视碳减排,出台相关政策减少企业碳排放量.因此本文对资金约束的低碳供应链融资问题进行研
学位
在经济全球化不断加剧的时代,人才之间的竞争日趋激烈,尤其是21世纪的今天,国际之间的竞争、行业之间的竞争,已经演变成人才之间的竞争。高等院校正是各种人才的培养和输出之地,也是整个人力资源开发的主体部分,我国民办高职院校经过二十多年的发展,目前已经成为我国高等教育不可分割的一部分。重庆民办高职院校作为重庆市地方高校,担负着为社会发展和地方经济发展的双重任务。近年来,第一,因为国家职业教育改革,许多普
学位
桥梁做为公路工程的重要组成部分,其安全运营程度影响着公路工程的使用功能。火灾作为影响桥梁安全运营的因素,它对混凝土力学性能的改变,结构的损伤程度以及结构是否长期安全受到广泛关注。目前,混凝土结构受火后的损伤评估主要针对工业与民用建筑结构,而对桥梁的检测和评估相对较少。因此,研究如何快速准确的对桥梁火损后的残余性能做出客观评价,制定科学合理的技术对策具有重要的意义。基于此,本文对混凝土火损后物理力学
学位
随着2020年新冠疫情的影响,中国大部分企业进入了发展瓶颈,人们的就业观念也随之发生转变,国家公职成为了大部分人向往的职业。由于编制类考试培训行业市场规模的扩大,竞争日趋激烈。CB教育产业集团是我国编制类考试培训行业龙头企业之一,在全国县级以上区域开设约1100多家学习中心,拥有近万名员工。后疫情时代,消费者对编制类考试培训行业提出了新的要求,这使得CB教育产业集团迎来了新的机遇及挑战。如何调整企
学位
在改革开放的40余年里,中国经济发展迅速。与此同时,在重经济发展、轻环境保护这一观念的影响下,国内整体生态环境受到严重地污染和破坏,其中,水污染问题尤为严重。同时,随着城市市政给水管道的逐渐锈蚀、老化,城市尤其是旧城区的自来水水质在水厂出厂到用户龙头末梢这一传输过程中的水质劣化问题也日益凸显。这些问题已逐渐变成国家与社会普遍关注的热点和重点问题之一,促使大众对饮用水的健康安全意识不断提高,推动了净
学位
桥梁承担着重要的交通运输功能,中断交通开展桥梁检测的措施,不仅会增加检测成本,而且会影响车辆通行。因此,在不中断交通条件下,建立不中断交通条件下的桥梁动力特性检测方法成为行业所需。本文在国家重点研发计划课题“城市快速路桥梁超限荷载监测预警系统与安全风险控制技术”(No.2017YFC0806001)支持下,借助Matlab编程软件、Midas Civil建模软件、实验室单片简支空心板梁试验、简支梁
学位
城市复杂立体交通建设存在迫切需求。在复杂地形下,传统的素填土回填存在回填施工场地要求高,回填土与隧道外壁接触无法压密实,回填土对隧道产生的土压力过大等问题。泡沫轻质土作为一种新型回填材料,具有轻质性、强度可调节性、极好的流动性、固化后的自立性、良好的施工性、均质整体性耐久性、良好的隔热隔音效果及抗冻融性及良好的环保性近年来成为公路地基、高填涵洞的常见回填材料。本文依托重庆两江新区金州大道与星光大道
学位
设置隐形盖梁的箱梁桥有利于减小桥梁建筑高度,更有效地利用桥下净空,隐形盖梁结合预制小箱梁结构是其中一种新型桥梁结构。这种结构形式因隐盖梁和小箱梁之间固结,与常规结构存在不同的受力特点,有必要开展系统研究。以宁波某带隐形盖梁的先简支后连续三跨装配式连续小箱梁桥为依托,研究在恒载、活载作用下受力特点和结构次内力效应特点。本文主要研究内容及成果如下:(1)带隐形盖梁连续小箱梁桥结构受力体系分析。基于小箱
学位
自2004年在韩国建立第一所孔子学院以来,截至2021年,我国已在153个国家(地区)建立了486所孔子学院。2020年7月,孔子学院在各方的倡导下进行了改制,现由“中国国际中文教育基金会”全面负责运行孔子学院品牌,与此同时意味着孔子学院的学院性质、办学定位、管理模式等的转变。受新冠疫情的影响,全球语言文化推广事业发展缓慢,孔子学院也面临着提高发展质量、完善管理结构、更新教学和推广模式等一系列问题
学位
练习是教材的重要组成部分,是检验学生学习效果的标尺。本文在后方法理论指导下,参照已有的教材研究,并结合当下国际中文教育事业的发展趋势和教材的开发研究现状,选取《博雅汉语》(初级起步篇第2版第2册)、《汉语教程》(第一册上、下)和《速通汉语》(初级1-4册)三套代表性教材中的练习内容和使用情况作为研究对象。首先,本文通过总结前人的研究,概括三部教材的特点,详细阐述了教材本身的可比性和差异性,并从理论
学位