内蒙古师范大学蒙授英语专业学生写作中的石化现象研究

被引量 : 0次 | 上传用户:QiuWK
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“石化”这一概念是由Selinker在1972年发表的《中介语》一文中首次提出的。语言石化现象是指外语学习者的中介语中的语言项目、语法规则和系统知识趋于固定下来的语言现象。自从Selinker提出这一概念以来,中介语在二语习得研究中就被广泛关注和认可。在过去的三十多年里。许多学者和语言学家对于石化现象的概念和成因已经做了深入的探索研究,也取得了重大的市政研究成果。然而,国内的石化现象研究开展的相对晚一些,而且大多停留在引进国外理论的层面上,中国的研究者们也没有过多的致力于实证研究。很多教师和学生都发觉在中国学生的英语写作中有很多难以克服的重复出现的错误,甚至是英语专业的学生。学习者的写作水平似乎到达了一个瓶颈,无法取得应有的进步。本文就以此为切入点,以内蒙古师范大学蒙授英语专业学生的英语写作为数据基础,来探讨蒙授英语专业学生写作中的中介语石化现象。本文首先回顾了国内外中介语和中介语石化现象研究的理论前沿,然后对于蒙授英语专业学生在写作中出现的石化现象和对于他们进行的调查问卷进行了细致的研究。本次研究以内蒙古师范大学外国语学院蒙授英语专业的二年级和三年级学生为研究对象。作者收集了研究对象的作文样本,对于在文章中出现的错误进行了描述,归类,分析。此外,通过对于研究对象作文和调查问卷的分析,作者还对于这些石化现象的成因进行了分析和整理并计算出了各类型的比例。这些都有助于发现造成蒙授英语专业学生写作石化现象的主要原因,并由此探索最有效地教学对策。本文借助蒙授英语专业学生的作文和在他们中进行的调查问卷来完成本次研究,主要研究发现有:1.石化现象广泛的存在于蒙授英语专业学生的英语写作中。在对于所收集的数据进行分析后,作者对于这些石化现象进行了分类,试图找出这些石化现象分布的频次和规律。2.作者尝试分析了形成这些石化现象的原因,发现影响石化现象形成的既有内因,也有外因,且内因是主导因素。内部因素包括:汉语负迁移,缺乏内部动机和目的语输入缺乏。起间接影响的外因包括:教师教学方法的影响和有效地教学反馈的缺失。3.由此看来,石化现象的减少或克服可以通过两个方面来实现,即教和学两方面。从内因来看,学生应该尽量避免汉语负迁移影响,增强内部学习动机,采取有效地学习方法来加强目的语输入的强度。从外因来看,教师应该采用多样有效地教学方式,给予及时有效地教学反馈,以及注重学生文化知识的加强。
其他文献
目的探讨固醇调节元件结合蛋白-1c(SREBP-1c)和c-Jun氨基末端激酶(JNK)在2型糖尿病大鼠肝损伤中的表达和意义。方法高脂饲料喂养结合小剂量链脲菌素建立2型糖尿病伴肝损伤大
替诺福韦是目前第一个被FDA批准用于治疗HIV-1感染的核苷酸类似物,属于核苷酸类逆转录酶抑制剂。本文以替诺福韦相关的专利申请文献为基础,对其结构衍进、专利技术发展脉络以
<正>2014年3月"太阳花学运"所勾起的"台独"氛围与"独台"气势,一时间使得"台独"火焰撩拨开来。而台湾民众在去年"九合一"选举中给国民党的惩罚和教训,似乎与这股"独气"不无关
<正>征地拆迁安置补偿关系到人民群众的切身利益,审计部门作为保障经济社会健康运行的"免疫系统",要落实"财政资金运用到哪里,审计监督就跟进到哪里"的要求,重视研究征地补偿
基于工程建设和管理的需要,我国高速公路建设逐步引入BIM技术,进行方案设计、碰撞检测,并为施工过程管理和运维养护服务。BIM建模是最基础的重要工作,设计单位需要根据实际工
同光体诗派的领军人物陈三立,青年时代在长沙受湖湘诗派影响,但后来诗风大变,师法对象由六朝诗转向唐宋诗,并逐渐转向宗法韩昌黎、黄山谷诗。进入民国后,湖湘诗派之后学反而
就硫化促进剂NS合成的生产工艺进行了介绍与探讨,结合硫化促进剂NS合成工艺应用中存在的问题,探讨了更加科学的硫化促进剂NS的优化合成技术。
<正>七、过渡时期总路线和社会主义的改造问题这个问题从上世纪八十年代一直争论到现在。官方的结论是肯定1953年到1956的过渡时期总路线和三大改造。归纳起来有三种观点:第
<正> 人有姓名,国有称谓。所谓“中国”古今称谓,指的是由古迄今“中国”这一区域的称谓,包括自称与他称。在地名学上,这些称谓属于面状地名,即“中国”这个人文地理实体的名
<正> 黄鳝味道鲜美,集营养保健一身,走俏国际市场。但人工养殖难度大。现根据鳝鱼的生活习性,介绍几种简易、常见的人工捕捉方法。
期刊