历届世界博览会(以下简称世博会)云集了各个时代最先进的文明成果、最具创新性的产品和理念。鲜明的主题是世博会区别于一般展览活动的最大特点,也是包括园林规划与设计在内的所有策划与展示活动的灵魂。当代世博园林由于具有多样化和复合化的表现形式,综合文化、艺术与科技的意象表达和注重交流氛围与信息传递的人性化设计等特点,并有着提升区域环境质量与特色、修复自然生态系统、延续场地文脉等作用,正在主题的演绎体系中扮演着越来越重要的角色。本文从世博会主题体系的形成过程入手,深入分析和讨论世博主题对世博会园林发展的影响和两者之间由割裂到融合的过程。并通过各时期具有代表性的世博园林规划设计案例的分析与比较,探讨指导有形设计的社会变革、经济发展、文化流变等无形因素,总结具有可行性和前瞻性的世博主题的园林演绎方法与途径,主要包括相地合宜、主题导入、体悟主题、有机融合、集成创新、延续主题等。论文以上海世博会园林规划设计为案例对演绎方法加以检验,并对未来世博园林的发展作了展望。