2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 儿童文学的功能翻译研究

儿童文学的功能翻译研究

来源 :北京外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：shuguang_888

【摘 要】

：

20多年前,J.K.罗琳的《哈利·波特》系列风靡全球,儿童文学作品随之在世界范围内引发了极大关注。在当今中国,童书占领着图书市场的半壁江山。而随着全球化进程的不断加快,各国之间文化交流日益加深,愈来愈多优秀的外国儿童文学作品被译介到中国,活跃于中国的童书市场。纵观这些译制作品,翻译质量却良莠不齐。如何能够译好儿童文学作品,已成为许多学者专家所关心的问题。儿童文学是儿童一生中最早接触的文学,与成人文

【作 者】

：

张修月 

【出 处】

：

北京外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

儿童文学 《深绿如海》 儿童文学功能 符合目标功能的翻译 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

全域旅游导向下乐山市旅游业发展策略研究

全域旅游是一种新的发展理念和模式,是要用旅游产业促进全域经济、全域公共服务、全域社会治方式的全面升级。乐山旅游经过多年的发展,观光旅游向休闲度假旅游转型升级的瓶颈

期刊

全域旅游转型发展旅游产业

高温天防火莫大意

7月中旬以来，全国各地持续高温。据上海气象部门预计，目前上海仍旧热浪不减，最高气温仍将高达37-39℃，极端最高气温将冲击40℃大关。中午开车出门，车上屏幕显示室外43℃，想起那年夏

期刊

持续高温防火最高气温气象部门屏幕显示极端高温防暑降温上海

台湾“经济民粹主义”现象及危害

台湾新一届领导人选举进入倒计时，我们不讨论选举胜否，而是观察这次选举中出现的严重以蔡英文政策买票为核心的“经济民粹主义”现象及其可能造成的危害与后遗症。　　以选举为代表的民主政治，已成为西方民主所谓的“政治标配”，而且在全球许多地方不断蔓延与发展，但民主政治的选举政治红利正在流失，民主政治衰退，逐步演变为一种严重的“党争政治”与“对抗政治”，连现代民主政治的起源地英国与当代民主头号大国美国均陷入政

期刊

现代民主政治西方民主蔡英文民粹主义当代民主政治衰退福利主义社会福利

2006年《中国种业》编委会会议暨第三届种业发展研讨会通知

期刊

陇东地区玉米黑粉病发生的原因与防治对策

对陇东玉米进行产量调查时发现部分玉米制种田和生产田玉米黑粉病危害相当严重．分析原因由于玉米间、混、复种面积不断扩大，连作地逐渐增多推广品种个别对黑粉病抗性较差，加之生

期刊

玉米黑粉病陇东地区原因防治全膜覆盖玉米制种田高温干旱发病趋势

政府会计制度下医院基本建设账务处理探讨

2017年10月印发的政府会计制度明确要求，单位对基本建设投资应当按照本制度规定统一进行会计核算，不再单独建账，但是应当按项目单独核算，并保证项目资料完整。新制度的新要求对医

期刊

医院会计制度政府会计制度基本建设账务处理

基于多维数据的研究生培养质量评价体系构建

结合信息时代特点和调研单位高校在研究生人才培养方面的优势,分析研究生培养质量形成机理动态过程。在此基础上,依托该高校研究生对学校培养过程的评价数据,分析研究生培养

期刊

研究生培养质量评价体系数据分析

文化自信是文化破局的关键词

国家电影资金办数据显示，截至12月19日，2019年中国电影票房达到615.64亿元人民币，略超2018年607.06亿元。分析数字背后的影片则颇耐人寻味，其中隐藏着许多秘密。　　位居全年票房收入前十名的分别是：《哪吒之魔童降世》《流浪地球》《复仇者联盟4：终局之战》《我和我的祖国》《中国机长》《疯狂的外星人》《飞驰人生》《烈火英雄》《少年的你》和《速度与激情：特别行动》，其中八部都是国产片。　　

期刊

文化自信数据显示文化宝库关键词中国电影票房耐人寻味

春季病毒活跃 预防最重要

常言道：一年之际在于春,一日之际在于晨。转眼又到了万物复苏、姹紫嫣红的春季。春天是一年中最具生命活力的美好季节,也是＂百草发芽,百病发作＂的季节。早春气候往往较反常,早晚

期刊

普通感冒见其于春托幼机构优质蛋白皮肤出血空气流畅耐药菌环境卫生咽喉肿痛

互动体验式安全教育：让防灾知识入耳入心

3月25日是第十八个全国中小学生安全教育日，每年三月的最后一周也是安全教育周，各地学校都相应开展了安全教育方面的活动。《生命与灾害》杂志的主办单位上海市民防科研所适时

期刊

安全教育防灾知识动体中小学生初级中学主办单位上海市科研所